[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Whole Lot of Leaving]
[ar:Audio Idols]
[al:It's My Life: A Tribute to Bon Jovi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whole Lot of Leaving - Audio Idols
[00:10.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.500]It's pretty cold for late September
[00:15.490]九月底的天气异常寒冷
[00:15.490]And autumn wind is creepin' in
[00:19.610]秋风悄然袭来
[00:19.610]The summer sun packed up it's long gone
[00:23.350]夏日的阳光早已远去
[00:23.350]There's a whole lot of leavin' goin' on
[00:37.639]周围充满了离别的气息
[00:37.639]I bet it's warm in California
[00:42.139]我想加州的天气一定温暖
[00:42.139]I think it's time to hit the road
[00:46.119]是时候启程了
[00:46.119]I just might call that plain of gypsies
[00:51.299]或许我会联系那些流浪的吉普赛人
[00:51.299]Whose searching for our pot of gold
[00:54.708]他们也在寻找我们的黄金梦
[00:54.708]Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
[01:04.318]最近似乎离别频频上演
[01:04.318]I close my eyes and picture your hand in mine
[01:12.797]我闭上眼 想象你的手在我手中
[01:12.797]I still hear your voice that takes me back to that time
[01:21.237]我仍能听见你的声音 带我回到那段时光
[01:21.237]Where I can find a reason to be strong
[01:26.207]在那里 我找到了坚强的理由
[01:26.207]Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
[01:36.987]最近似乎离别频频上演
[01:36.987]Close the window draw the curtains
[01:41.067]关上窗户 拉上窗帘
[01:41.067]You ain't the only one here hurt
[01:45.207]你不是这里唯一受伤的人
[01:45.207]No one's right no one's wrong
[01:49.776]没有对错 没有是非
[01:49.776]Lately there's a whole lot of leavin' goin' on
[01:53.886]最近离别的事情接二连三地发生
[01:53.886]I close my eyes and picture your hand in mine
[02:02.605]我闭上眼 想象你的手在我手中
[02:02.605]I still hear your voice that takes me back to that time
[02:11.044]我仍能听见你的声音 带我回到那段时光
[02:11.044]Where I can find a reason to be strong
[02:16.004]在那里 我找到了坚强的理由
[02:16.004]Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
[02:44.502]最近似乎离别频频上演
[02:44.502]You used to live to say you love me
[02:49.032]你曾经总是说爱我
[02:49.032]Now you got one foot of the door
[02:53.632]现在你却一只脚已经踏出门外
[02:53.632]It's then you turn around and ask me
[02:58.472]然后你转身问我
[02:58.472]Do we got it anymore
[03:01.952]我们是否还拥有它
[03:01.952]I close my eyes and picture your hand in mine
[03:10.522]我闭上眼 想象你的手在我手中
[03:10.522]I still hear your voice that takes me back to that time
[03:19.232]我仍能听见你的声音 带我回到那段时光
[03:19.232]Where I need find a reason to be strong
[03:25.032]在那里 我需要找到一个坚强的理由
[03:25.032]I close my eyes and picture your hand in mine
[03:33.051]我闭上眼 想象你的手在我手中
[03:33.051]Yeah I hold the line you'll never hear me say goodbye
[03:42.041]是的 我坚守着 你永远不会听到我说再见
[03:42.041]So pretty baybay prettiest strong
[03:46.651]如此美丽 宝贝 最美丽的坚强
[03:46.651]Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
[03:55.221]最近似乎离别频频上演
[03:55.221]I'll come back for you baby
[03:57.690]我会回到你身边，宝贝
[03:57.690]