[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Say What You Mean]
[ar:Queen Naija]
[al:missunderstood]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Say What You Mean - Queen Naija
[00:01.179]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.179]Lyrics by：Luca Mauti/Michael Holmes/Queen Naija Bulls
[00:02.358]
[00:02.358]Composed by：Luca Mauti/Michael Holmes/Queen Naija Bulls
[00:03.537]
[00:03.537]Oh say what you mean
[00:09.558]请说出你的真心话
[00:09.558]Two weeks ago said you wanted to leave
[00:14.308]两周前你说想要离开
[00:14.308]After arguing we made love in the sheets
[00:19.104]争吵后我们却在缠绵
[00:19.104]And when I'm alone those words ring in my head
[00:23.863]独处时那些话萦绕耳边
[00:23.863]I wonder if you really mean what you said
[00:28.425]怀疑你是否真心所言
[00:28.425]Wonder do you really love me
[00:30.777]你是否真的爱我
[00:30.777]Do you really really wanna be here
[00:33.169]是否真心愿意留下
[00:33.169]Or do you tolerate me
[00:35.706]还是勉强忍耐
[00:35.706]Dreamin' somewhere else and only sleep here
[00:38.000]魂牵梦萦总在别处 只剩躯壳在此停留
[00:38.000]'Cause I don't wanna be with
[00:40.449]只因我不愿将就
[00:40.449]Someone who don't really wanna be here
[00:42.818]与心不在焉的人虚度时光
[00:42.818]And if you didn't mean it
[00:45.269]若你并非真心
[00:45.269]Then you probably never should repeat it
[00:47.611]当初就不该轻易许诺
[00:47.611]Oh say what you mean
[00:51.549]请说出你的真心话
[00:51.549]And mean what you say
[00:57.583]言出必行莫欺瞒
[00:57.583]Say what you mean
[01:01.053]请说出你的真心话
[01:01.053]And mean what you say
[01:04.098]言出必行莫欺瞒
[01:04.098]Love works better that way
[01:06.431]爱会因此更无瑕
[01:06.431]Oh say what you mean
[01:10.671]请说出你的真心话
[01:10.671]And mean what you say
[01:15.579]言出必行莫欺瞒
[01:15.579]Ooh say what you mean
[01:20.287]请说出你的真心话
[01:20.287]And mean what you say
[01:23.256]言出必行莫欺瞒
[01:23.256]Love works better that way
[01:26.381]爱会因此更无瑕
[01:26.381]Had my share of heartbreaks it ain't nothin' new to me
[01:30.017]心碎滋味早已尝遍 对我而言并不新鲜
[01:30.017]Please don't you waste my time I cannot read your mind
[01:35.763]请别浪费我的时间 我无法读懂你心间
[01:35.763]And whenever it's late night and you're holding me tight
[01:38.613]每当夜深你紧拥我时
[01:38.613]It's so d**n good but confusing at the same time
[01:42.467]甜蜜交织困惑如此
[01:42.467]I just really need a sign woah
[01:45.264]我只需要一个明确信号
[01:45.264]Tell me do you really love me
[01:47.606]告诉我你是否真心爱我
[01:47.606]Do you really really wanna be here
[01:50.035]是否真心愿意留下
[01:50.035]Or do you tolerate me
[01:52.487]还是勉强忍耐
[01:52.487]Dreamin' somewhere else and only sleep here
[01:54.775]魂牵梦萦总在别处 只剩躯壳在此停留
[01:54.775]'Cause I don't wanna be with
[01:57.151]只因我不愿将就
[01:57.151]Someone who don't really wanna be here
[01:59.556]与心不在焉的人虚度时光
[01:59.556]And if you didn't mean it
[02:02.048]若你并非真心
[02:02.048]Then you probably never should repeat it
[02:04.384]当初就不该轻易许诺
[02:04.384]Oh say what you mean
[02:08.278]请说出你的真心话
[02:08.278]And mean what you say
[02:14.398]言出必行莫欺瞒
[02:14.398]Say what you mean
[02:17.919]请说出你的真心话
[02:17.919]And mean what you say
[02:20.821]言出必行莫欺瞒
[02:20.821]Love works better that way
[02:23.227]爱会因此更无瑕
[02:23.227]Oh say what you mean
[02:27.536]请说出你的真心话
[02:27.536]And mean what you say
[02:32.388]言出必行莫欺瞒
[02:32.388]Ooh say what you mean
[02:37.027]请说出你的真心话
[02:37.027]And mean what you say
[02:40.032]言出必行莫欺瞒
[02:40.032]Love works better that way
[02:42.221]爱会因此更无瑕
[02:42.221]