[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Fishin' Blues (From"What's Up, Tiger Lily?)]
[ar:The Lovin' Spoonful]
[al:Music from Woody Allen Films]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fishin' Blues (From"What's Up, Tiger Lily?) - The Lovin' Spoonful/Chet Baker (Chesney Henry Chet Baker Jr)/Benny Goodman
[00:06.003]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.003]Went up on the hill about twelve o'clock
[00:08.852]午夜时分登上小山岗
[00:08.852]Reached right back and got me a pole
[00:11.392]伸手取下一根钓鱼竿
[00:11.392]I'm going down to fishin' hood
[00:13.812]我要前往垂钓之地
[00:13.812]You've cana fishin' all the time
[00:16.432]你总说随时都能垂钓
[00:16.432]Have you been a fishin' all the time
[00:18.721]你是否一直在垂钓
[00:18.721]I'm a goin' fishin' too
[00:21.079]我也要去钓鱼啦
[00:21.079]I bet your life your lovin' wife
[00:23.639]我敢打赌你心爱的妻子
[00:23.639]Can catch more fish than you
[00:26.228]我钓的鱼比你多
[00:26.228]Any fish bite if you've got good bait
[00:28.618]好饵在手 鱼儿自会上钩
[00:28.618]Here's a little somethin' I would like to relate
[00:31.118]有件趣事想与你分享
[00:31.118]Come on baby come on gal
[00:33.508]来吧宝贝 跟我一起走
[00:33.508]I'm a goin' a fishin' yes goin' a fishin'
[00:35.988]我要去钓鱼 没错就是去钓鱼
[00:35.988]You can goin' a fishin' too
[01:00.631]你也可以同往
[01:00.631]While wend down the hello about one o'clock
[01:03.150]午夜时分沿溪而行
[01:03.150]Spied this catfish swimmin' around
[01:05.669]瞥见鲶鱼悠然游荡
[01:05.669]I've goin' down to fishin' hood
[01:08.188]我正前往垂钓之地
[01:08.188]And leave the country staid the ties
[01:10.668]暂别这沉闷乡野
[01:10.668]Have you been fishin' all the time
[01:13.068]你可曾终日垂钓
[01:13.068]I'm a goin' a fishin' too
[01:15.468]我也要去甩竿
[01:15.468]When bet your life your lovin' wife
[01:17.888]赌上性命你该知道
[01:17.888]Catch more fish than you
[01:20.568]你爱人钓技更妙
[01:20.568]Any fish bite got good bait
[01:22.827]香饵自能引鱼咬钩
[01:22.827]Here's a little somethin' I would like to relate
[01:25.437]有件趣事想与你分享
[01:25.437]So come on baby come on gal
[01:27.887]来吧亲爱的 快来吧姑娘
[01:27.887]You can goin' a fishin' stay just fishin'
[01:30.407]你可以去钓鱼 只管专心垂钓
[01:30.407]You can goin' a fishin' too
[01:32.096]你也可以一起去钓鱼
[01:32.096]