[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:404号室]
[ar:いゔどっと]
[al:404号室]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]404号室 - いゔどっと
[00:05.994]
[00:05.994]词：いゔどっと
[00:09.809]
[00:09.809]曲：いゔどっと
[00:14.264]
[00:14.264]乏しい愛に
[00:19.757]你欣然委身
[00:19.757]身を預けて喘ぐ君
[00:27.093]沉醉于我贫瘠的爱 发出微弱喘息
[00:27.093]手を結んで
[00:31.048]让我们十指相扣
[00:31.048]二人で深く落ちてこう
[00:38.823]两人一起堕入深渊吧
[00:38.823]目を塞いで口を噤んでは
[00:41.249]阖上双眼 噤声不语
[00:41.249]消えていく感情も
[00:44.242]就连逐渐消逝的情感
[00:44.242]もうどうとなってもいい
[00:51.317]也早都无所谓了
[00:51.317]重ねた分だけ増えた愛と罪が
[00:55.401]每当我们彼此交融 便随之俱增的爱与罪孽
[00:55.401]ほらもうすぐそばまできてるから
[01:04.138]你看 马上就要触及理智边缘了
[01:04.138]忘れないで
[01:07.342]不要忘记
[01:07.342]君と僕の繋がりも全部
[01:11.797]你我的牵绊 还有一切回忆
[01:11.797]目を背けても
[01:13.049]即使移开眼神 刻意无视
[01:13.049]消えることはないから
[01:16.308]也永远不会消失
[01:16.308]声を聞かせてよ
[01:19.701]让我听听你的声音
[01:19.701]ずるい君はきっと
[01:23.064]虽然狡猾的你一定
[01:23.064]甘えてくるだろうけど
[01:31.797]又会向我撒娇
[01:31.797]汚い手で
[01:37.186]此刻的你
[01:37.186]今も僕に触れる君
[01:44.394]也在用你肮脏的手触碰我
[01:44.394]嘘つかないで
[01:48.673]不要说谎
[01:48.673]君と会えたらいいのにな
[01:55.996]如果能见到你该多好
[01:55.996]変わらぬ心
[01:58.750]忠贞不渝的心
[01:58.750]すれ違う思いも
[02:01.850]有缘无分的思念
[02:01.850]僕だけの特別だ
[02:07.392]都是我独一无二的特别之处
[02:07.392]もう会えないと君が言うなら
[02:13.485]既然你说我们无法再见
[02:13.485]わかったよ
[02:16.598]那我明白了
[02:16.598]共に朽ちよう
[02:46.760]就让我们一同枯朽吧
[02:46.760]恐れないで
[02:49.966]不要害怕
[02:49.966]純粋な気持ちで愛してる
[02:54.380]我对你的爱纯粹无瑕
[02:54.380]そこに嘘は一つもないから
[02:58.988]其中没有分毫虚假
[02:58.988]喉を裂いて言うよ
[03:02.264]即使我撕心裂肺地告诉你
[03:02.264]ずるい君はきっと
[03:05.800]狡猾的你也一定
[03:05.800]答えてくれないけど
[03:11.571]不会回答我吧
[03:11.571]声を聞かせてよ
[03:14.862]让我听听你的声音
[03:14.862]ずるい君はきっと
[03:18.050]狡猾的你一定
[03:18.050]ずるい君はきっと きっと
[03:22.819]狡猾的你一定 一定会
[03:22.819]