[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Gotta Be This or That]
[ar:Carole Carr/Alan Dean]
[al:British Big Band Classics Jazz - Diamond Jubilee Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gotta Be This or That - Carole Carr/Alan Dean
[01:15.713]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:15.713]If it ain't wrong you are right
[01:18.983]若非错误 你便是正确
[01:18.983]If it ain't dark it's light
[01:22.303]若非黑暗 便是光明
[01:22.303]If you ain't sure you might
[01:25.693]若不确定 便是犹豫
[01:25.693]Gotta be this or that
[01:29.053]必须二选其一
[01:29.053]If it ain't full it's blank
[01:32.313]若非满溢 便是空白
[01:32.313]If you don't spend you bank
[01:35.583]若不消费 便是储蓄
[01:35.583]If it ain't Bing it's Frank
[01:38.933]若非Bing 便是Frank
[01:38.933]Gotta be this or that
[01:41.993]必须二选其一
[01:41.993]Who can it be if it ain't me
[01:45.383]若非是我 还能是谁
[01:45.383]I know it's not your mother
[01:48.853]我知绝非你的母亲
[01:48.853]Can't you see it's gotta be
[01:52.243]难道你看不出只能是
[01:52.243]One way or the other
[01:55.513]非此即彼 别无选择
[01:55.513]Tell me what I must know
[01:58.793]告诉我必须知晓的真相
[01:58.793]If you don't like I'll go
[02:02.062]若你不悦 我便离去
[02:02.062]If it ain't yes it's no
[02:05.372]若非肯定 便是拒绝
[02:05.372]Gotta be this or that
[02:07.602]必须二选其一
[02:07.602]