[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Folk Tale]
[ar:Christy Moore]
[al:Graffiti Tongue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Folk Tale - Christy Moore
[00:16.701]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.701]A young man fell in love with truth
[00:20.606]一位年轻人爱上了真理
[00:20.606]In searching the wide world for her
[00:24.622]在广阔世间寻觅她的踪迹
[00:24.622]He found her in the small house
[00:28.556]最终在那林间小屋
[00:28.556]In the clearing
[00:30.742]空地之上
[00:30.742]In the forest
[00:32.836]密林深处
[00:32.836]She was old and she was stooped
[00:37.776]她已年迈 佝偻着身躯
[00:37.776]He pledged himself to her
[00:41.840]他向她立下誓言
[00:41.840]To chop the wood and carry the water
[01:15.413]愿劈柴担水 侍奉左右
[01:15.413]Years went by until one day
[01:19.220]岁月流逝 直到某天
[01:19.220]The young man woke up longing for a child
[01:31.537]年轻人醒来 渴望拥有子嗣
[01:31.537]He went to the old women
[01:35.224]他来到老妇人面前
[01:35.224]And he asked to be released from his oath to her
[01:43.597]请求解除对她的誓言
[01:43.597]That he might return to the world
[01:55.537]好让他重返尘世
[01:55.537]Certainly she said
[02:00.801]她轻声应允
[02:00.801]On one condition
[02:04.487]但有个条件
[02:04.487]You must tell them that I am young beautiful
[02:12.548]你必须告诉他们 我年轻貌美
[02:12.548]You must tell them that I am young beautiful
[02:18.484]你必须告诉他们 我年轻貌美
[02:18.484]