[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:God Woman]
[ar:Christy Moore]
[al:Graffiti Tongue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God Woman - Christy Moore
[00:16.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.450]She spent seven days creating the World the Sun the Moon and Stars
[00:25.251]她耗费七日创造世界 太阳 月亮与星辰
[00:25.251]And the Plough and the Milky-Way and Jupiter and Mars
[00:33.499]还有北斗与银河 木星与火星
[00:33.499]And she opened her ribcage Then she pulled out a little man
[00:41.280]她敞开肋骨 从中取出一个小人
[00:41.280]She put him down on the plains of Kildare and the human race began
[00:49.860]将他置于基尔代尔平原 人类种族由此诞生
[00:49.860]Go forth said she and multiply God man and I will by God
[00:57.800]去吧 她说 去繁衍 上帝与人 我必见证
[00:57.800]What better place to begin the race than below in the yellow Bog
[01:08.239]在黄色沼泽之下 还有何处更适合开启种族
[01:08.239]God Woman God Woman God Woman God Woman
[01:29.139]女神啊 女神 女神 女神
[01:29.139]Down by the edge of Clongorey he built a holy cell
[01:36.757]在克隆戈里边缘 他筑起神圣居所
[01:36.757]Where he knelt to contemplate heaven and drink from St Brigids well
[01:45.522]跪地冥想天堂 啜饮圣布里吉德井水
[01:45.522]And then he went to the mission fields of Raheens and Ballitore
[01:53.330]而后前往拉辛斯与巴利托尔传教之地
[01:53.330]And he sailed on down the Grand Canal to the town of Lollymore
[02:01.456]沿大运河航行至洛利莫尔小镇
[02:01.456]Where he went breaking up the Bordellos and smashing the poitin stills
[02:09.531]捣毁风月场所 粉碎私酒蒸馏
[02:09.531]Introducing the word of God around the furry hills
[02:19.587]将上帝箴言传遍毛茸山丘
[02:19.587]God Woman God Woman God Woman God Woman
[02:39.931]女神啊 女神 女神 女神
[02:39.931]God Woman God Woman God Woman God Woman
[02:55.793]女神啊 女神 女神 女神
[02:55.793]