[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Saturday Night(Is the Loneliest Night in the Week)]
[ar:Frank Sinatra/Nelson Riddle]
[al:The Greatest Jazz & Blues Music of Alltime, Vol. 16]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Saturday Night(Is the Loneliest Night in the Week) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/Nelson Riddle
[00:08.026]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.026]Saturday night is the loneliest night in the week
[00:14.264]周六的夜晚是一周中最孤独的夜晚
[00:14.264]Cause' that's the night that my sweetie and I
[00:17.828]因为那是我和爱人曾经
[00:17.828]Used to dance cheek to cheek
[00:21.700]贴面舞动的时光
[00:21.700]I don't mind Sunday night at all
[00:26.229]我并不在意周日的夜晚
[00:26.229]Cause' that's the night friends come to call
[00:30.010]因为那是朋友们来访的夜晚
[00:30.010]And Monday to Friday go fast
[00:33.420]周一到周五过得飞快
[00:33.420]And another week is past
[00:37.848]转眼又是一周过去
[00:37.848]But Saturday night is the loneliest night in the week
[00:44.078]但周六的夜晚依然是最孤独的夜晚
[00:44.078]I sing the song that I sang for the memories
[00:47.863]我唱起那首为回忆而唱的歌
[00:47.863]I usually seek
[00:51.289]我常常寻找
[00:51.289]Until I hear you at the door
[00:55.950]直到听见你在门外
[00:55.950]Until you're in my arms once more
[01:00.656]直到你再次回到我的怀抱
[01:00.656]Saturday night is the loneliest night of the week
[01:38.410]周六晚上是一周中最孤独的夜晚
[01:38.410]Saturday night is the loneliest night of the week
[01:44.295]周六晚上是一周中最孤独的夜晚
[01:44.295]I sing the song that I sang for the memories
[01:48.080]我唱起那首为回忆而唱的歌
[01:48.080]I usually seek
[01:51.727]我常常寻找
[01:51.727]Until I hear you at the door
[01:56.479]直到听见你在门外
[01:56.479]Until you're in my arms once more
[02:00.835]直到你再次回到我的怀抱
[02:00.835]Saturday night is the loneliest night of the week
[02:22.045]周六晚上是一周中最孤独的夜晚
[02:22.045]Until I hear you at the door
[02:26.542]直到听见你在门外
[02:26.542]Until you're in my arms once more
[02:30.978]直到你再次回到我的怀抱
[02:30.978]Saturday night is the loneliest night of the week
[02:37.560]周六晚上是一周中最孤独的夜晚
[02:37.560]