[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Hard Cases]
[ar:Christy Moore]
[al:Ordinary Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hard Cases - Christy Moore
[00:11.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.670]You're in the pub at half past ten the money for the Cure all spent again
[00:16.660]十点半的酒吧里 治疗寂寞的钱又花光
[00:16.660]Trying to figure out who's carrying and where they'll Be that day
[00:23.160]盘算着谁会带着快乐 今天将在何处绽放
[00:23.160]Forget about the night before when you were flying for An hour or more
[00:28.220]忘却昨夜飞驰的快感 那持续不过片刻的欢畅
[00:28.220]And move across to the Central Bar hoping that you'll See
[00:33.940]挪步到中央酒吧 期待能遇见
[00:33.940]One of them hard cases soft faces who grip you with Their deadly smile
[00:41.360]那些带着致命微笑的硬汉 温柔脸庞将你牢牢捆绑
[00:41.360]The grip it slowly tightens and the grin gets slowly Deeper
[00:46.600]拥抱渐渐收紧 笑容愈发深邃
[00:46.600]And beads of perspiration stand out upon your Cadgilation
[00:51.770]汗珠在你眉间凝结成霜
[00:51.770]Someone takes the pressure off and calls out more Porter
[01:03.250]终于有人缓解紧张 高喊着再续杯黑啤
[01:03.250]Soon enough the tap runs dry and the afternoon goes Slowly by
[01:08.130]酒桶渐空 午后时光缓缓流淌
[01:08.130]The Barman looks on warily as your mates come drifting In
[01:14.510]酒保警觉注视 你的同伴们陆续晃入
[01:14.510]Someone says there's a session on a tarnished bard has Just hit town
[01:19.380]有人说起酒局开场 落魄吟游诗人刚到此方
[01:19.380]Move across to the Widows; see if you can rustle up the Entrance fee from
[01:25.120]移步寡妇酒馆 看能否凑够入场银两
[01:25.120]And move across to the Central Bar hoping that you'll See
[01:30.170]挪步到中央酒吧 期待能遇见
[01:30.170]One of them hard cases soft faces who grip you with Their deadly smile
[01:33.480]那些带着致命微笑的硬汉 温柔脸庞将你牢牢捆绑
[01:33.480]The grip it slowly tightens and the grin gets slowly Deeper
[01:38.080]拥抱渐渐收紧 笑容愈发深邃
[01:38.080]And beads of perspiration stand out upon your Cadgilation
[01:43.200]汗珠在你眉间凝结成霜
[01:43.200]Someone takes the pressure off and calls out more Porter
[02:00.710]终于有人缓解紧张 高喊着再续杯黑啤
[02:00.710]A woman you know buys you your last and the evening Goes flashing past
[02:05.640]一位熟识的女子为你买了最后一杯 夜晚在闪光中飞逝
[02:05.640]Bridie's screaming as your eyeing the slops behind the Bar
[02:12.190]布丽迪尖叫着 而你正盯着吧台后的残酒
[02:12.190]The party crowd is gathering the banjo fiddle and Mandolin
[02:17.170]派对人群聚集 班卓琴 小提琴和曼陀林声响起
[02:17.170]The cider flagon hunt is on if you haven't got a Tosser
[02:21.050]苹果酒大壶搜寻开始 如果你没带够钱
[02:21.050]Won't you bring along a dozen of
[02:23.670]何不捎上一打来
[02:23.670]One of them hard cases soft faces who grip you with Their deadly smile
[02:29.080]那些带着致命微笑的硬汉 温柔脸庞将你牢牢捆绑
[02:29.080]The grip it slowly tightens and the grin gets slowly Deeper
[02:34.390]拥抱渐渐收紧 笑容愈发深邃
[02:34.390]And beads of perspiration stand out upon your Cadgilation
[02:39.180]汗珠在你眉间凝结成霜
[02:39.180]Someone takes the pressure off and calls out more Porter
[02:47.100]终于有人缓解紧张 高喊着再续杯黑啤
[02:47.100]