[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Da da Dam (I Don't Wanna Be)(Song Contest Version)]
[ar:Grief Hit]
[al:Top 100 Hits Of The Cemetery Mourning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Da da Dam (I Don't Wanna Be) (Song Contest Version) - Grief Hit
[00:16.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.630]Peter is smart he knows each european country by heart
[00:21.680]彼得聪慧过人 熟记欧洲各国之名
[00:21.680]He likes to sit under an apple tree on his yard
[00:25.589]他总爱坐在庭院苹果树下
[00:25.589]And wait for an apple to fall
[00:29.649]静待果实坠落
[00:29.649]When peter is nine his teacher tells him that this planet is dying
[00:34.978]九岁那年 老师告诉他地球正在消亡
[00:34.978]That someone needs to put an end to it all
[00:37.758]需要有人来终结这一切
[00:37.758]And so when peter comes home he tells his mom
[00:44.048]彼得回家告诉母亲
[00:44.048]I'm going out in the world to save our planet
[00:51.118]我要远行拯救我们的星球
[00:51.118]And I ain't coming back until she's saved
[00:57.508]不达目的誓不还乡
[00:57.508]I'll walk my way to see the king and parliament
[01:04.088]我将独自启程 面见国王与议会
[01:04.088]If they don't help I'll do it by myself
[01:09.468]若无人相助 我便孤身前行
[01:09.468]I don't wanna be
[01:11.218]我不愿就此沉沦
[01:11.218]Da da dam da da da da da da da da dam
[01:17.538]嗒嗒哒 嗒嗒嗒嗒嗒 嗒嗒哒
[01:17.538]Peter is young he tries to talk but no one listens to him
[01:22.797]少年彼得声声呼唤 却无人驻足倾听
[01:22.797]Everybody's busy living and dying not thinking about what they're doing
[01:28.827]众生沉溺生死轮回 无暇审视自身所为
[01:28.827]But look at the boy who went out in the world to save our planet
[01:37.007]且看那少年独行世间 誓要拯救这颗星球
[01:37.007]And he ain't coming back until she's saved
[01:43.517]不拯救地球他誓不归来
[01:43.517]He walked his way to see the king and parliament
[01:50.157]他一路跋涉面见国王与议会
[01:50.157]But they all turned their heads and walked away
[01:55.887]可众人却转身离去置若罔闻
[01:55.887]Singin' da da dam da da da da da da da da dam
[02:03.747]轻唱着 哒哒哒姆哒哒哒哒哒哒哒哒姆
[02:03.747]Da da dam da da da da da da da da dam
[02:09.057]嗒嗒哒 嗒嗒嗒嗒嗒 嗒嗒哒
[02:09.057]And now I'm going out in the world to save our planet
[02:16.497]如今我要踏上征程拯救这颗星球
[02:16.497]And I ain't coming back until she's saved
[02:22.987]不达目的誓不还乡
[02:22.987]I'm walking in the footsteps that young peter made
[02:29.407]我正沿着小彼得走过的足迹前行
[02:29.407]And everybody is welcome to join and sing with me
[02:36.736]欢迎所有人加入 与我同声歌唱
[02:36.736]Da da dam da da da da da da da da dam
[02:43.216]嗒嗒哒 嗒嗒嗒嗒嗒 嗒嗒哒
[02:43.216]Da da dam da da da da da da da da dam
[02:49.736]嗒嗒哒 嗒嗒嗒嗒嗒 嗒嗒哒
[02:49.736]Da da dam da da da da da da da da dam
[02:53.926]嗒嗒哒 嗒嗒嗒嗒嗒 嗒嗒哒
[02:53.926]