[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Nah Goa Jail (2002 - Remaster)]
[ar:Peter Tosh]
[al:No Nuclear War]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nah Goa Jail (2002 Remaster) - Peter Tosh
[00:12.836]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.836]Said me nah Goa jail
[00:15.900]我说过绝不再进监狱
[00:15.900]Fe *** no more
[00:18.486]再也不想重蹈覆辙
[00:18.486]I'm a nah Goa jail
[00:26.018]我发誓远离牢狱之灾
[00:26.018]Said me nah Goa jail
[00:29.244]我说过绝不再进监狱
[00:29.244]Fe *** no more
[00:31.617]再也不想重蹈覆辙
[00:31.617]I'm a nah Goa jail
[00:37.982]我发誓远离牢狱之灾
[00:37.982]Me nah Goa jail
[00:40.376]我绝不重回铁窗
[00:40.376]Fe *** no more
[00:43.060]再也不想重蹈覆辙
[00:43.060]I'm a nah Goa jail
[00:48.997]我发誓远离牢狱之灾
[00:48.997]This here smoke
[00:49.862]你看到的这些烟雾
[00:49.862]That you see me with sir
[00:54.313]长官请听我解释
[00:54.313]I just got it from an officer
[00:59.750]这是刚从一位警官那里得来
[00:59.750]And this here little bit of green sensimilla
[01:05.267]而这点翠绿的顶级货
[01:05.267]I just got it from an inspector
[01:09.589]是刚从一位督查手里拿到
[01:09.589]He's my friend
[01:12.591]他是我老友
[01:12.591]Said me nah Goa jail
[01:15.489]我说过绝不再进监狱
[01:15.489]Fe *** no more
[01:17.847]再也不想重蹈覆辙
[01:17.847]I'm a nah Goa jail
[01:23.713]我发誓远离牢狱之灾
[01:23.713]Said me nah Goa jail
[01:26.440]我说过绝不再进监狱
[01:26.440]Fe *** no more
[01:29.078]再也不想重蹈覆辙
[01:29.078]I'm a nah Goa jail
[01:35.771]我发誓远离牢狱之灾
[01:35.771]When you see me
[01:37.173]当你遇见我时
[01:37.173]Walking down the street
[01:40.051]漫步街头之际
[01:40.051]It is time that you respect to me
[01:43.481]该是你学会尊重的时刻
[01:43.481]Respect to me
[01:45.910]请尊重我
[01:45.910]'Cause from I ever know myself
[01:50.432]自我有记忆以来
[01:50.432]I don't know why you always harass harass me
[01:58.346]不懂为何你们总纠缠不休
[01:58.346]Said me nah Goa jail
[02:01.473]我说过绝不再进监狱
[02:01.473]Fe *** no more
[02:03.744]再也不想重蹈覆辙
[02:03.744]I'm a nah Goa jail
[02:09.267]我发誓远离牢狱之灾
[02:09.267]Said me nah Goa jail
[02:12.418]我说过绝不再进监狱
[02:12.418]Fe *** no more
[02:15.078]再也不想重蹈覆辙
[02:15.078]I'm a nah Goa jail
[02:42.808]我发誓远离牢狱之灾
[02:42.808]I hear one leader say
[02:45.133]听闻有位领袖坦言
[02:45.133]If it wasn't for the little sensi
[02:47.988]若非这小小**叶
[02:47.988]Him no know what happen to the economy
[02:51.272]经济恐早已崩溃
[02:51.272]Economy
[02:53.382]经济命脉
[02:53.382]I see another leader
[02:56.280]又见另一位领袖
[02:56.280]Go in a half way tree
[02:59.389]徘徊在半途树下
[02:59.389]And he set them *** prisoners free
[03:03.246]他释放了那些囚徒
[03:03.246]Prisoners free
[03:06.355]囚徒重获自由
[03:06.355]Said me nah Goa jail
[03:09.466]我说过绝不再进监狱
[03:09.466]Fe *** no more
[03:11.946]再也不想重蹈覆辙
[03:11.946]I'm a nah Goa jail
[03:15.433]我发誓远离牢狱之灾
[03:15.433]Could cried a lot
[03:17.330]即使痛哭流涕
[03:17.330]Said me nah Goa jail
[03:20.516]我说过绝不再进监狱
[03:20.516]Fe *** no more
[03:22.967]再也不想重蹈覆辙
[03:22.967]I'm a nah Goa jail
[03:28.725]我发誓远离牢狱之灾
[03:28.725]This here spliff that you see me with sir
[03:32.446]长官您看到的这支烟卷
[03:32.446]I just got it from a priest sir
[03:39.638]刚从一位神父手中得来
[03:39.638]And this little bit of brown sensimilla
[03:45.145]这点棕色的*草叶
[03:45.145]I just got it from a minister
[03:48.929]是某位部长亲手相赠
[03:48.929]My my my
[03:49.939]哎呀呀
[03:49.939]My my friend
[03:52.369]我的老友啊
[03:52.369]Said me nah Goa jail
[03:55.161]我说过绝不再进监狱
[03:55.161]Fe *** no more
[03:57.412]再也不想重蹈覆辙
[03:57.412]I'm a nah Goa jail
[04:00.800]我发誓远离牢狱之灾
[04:00.800]I been there too many times
[04:03.072]那里我已去过太多次
[04:03.072]Said me nah Goa jail
[04:06.111]我说过绝不再进监狱
[04:06.111]Fe *** no more
[04:08.493]再也不想重蹈覆辙
[04:08.493]I'm a nah Goa jail
[04:12.106]我发誓远离牢狱之灾
[04:12.106]Too many work to do
[04:14.177]还有太多事要做
[04:14.177]Said me nah Goa jail
[04:17.171]我说过绝不再进监狱
[04:17.171]Fe *** no more
[04:19.650]再也不想重蹈覆辙
[04:19.650]I'm a nah Goa jail
[04:23.187]我发誓远离牢狱之灾
[04:23.187]It's for right us
[04:25.299]这是我们的权利
[04:25.299]Said me nah Goa jail
[04:28.139]我说过绝不再进监狱
[04:28.139]Fe *** no more
[04:30.769]再也不想重蹈覆辙
[04:30.769]Me nah Goa jail
[04:34.447]我绝不重回铁窗
[04:34.447]I'm wanted telling you
[04:37.739]我要郑重告诉你
[04:37.739]Nah Goa jail
[04:39.172]绝不踏入监狱
[04:39.172]