[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Apartheid(Album Version)]
[ar:Peter Tosh]
[al:Equal Rights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Apartheid - Peter Tosh
[00:30.354]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.354]You in a me land Quite illegal
[00:37.315]你非法占据我的土地
[00:37.315]You're in a me land Dig out me gold
[00:43.935]你在我的土地上挖掘我的黄金
[00:43.935]In a me land Digging out me pearls
[00:49.001]在我的土地上挖掘我的珍珠
[00:49.001]In a me land Dig out me diamonds
[00:55.692]在我的土地上挖掘我的钻石
[00:55.692]We a go fight fight fight
[00:58.628]我们要战斗，战斗，战斗
[00:58.628]Fight against apartheid
[01:02.124]对抗种族隔离
[01:02.124]We got to fight fight fight
[01:05.589]我们必须战斗，战斗，战斗
[01:05.589]Fight against apartheid
[01:09.163]对抗种族隔离
[01:09.163]You're in a me land
[01:12.226]你踏足我的土地
[01:12.226]And you build up your 'partment
[01:16.098]却在此建立你的领地
[01:16.098]You're in a me land
[01:18.790]你踏足我的土地
[01:18.790]You build up you're regimes
[01:22.725]却在此构建你的政权
[01:22.725]You're in a me land
[01:25.726]你踏足我的土地
[01:25.726]Only talk 'bout justice
[01:29.600]却只空谈正义
[01:29.600]You're in a me land
[01:32.476]你踏足我的土地
[01:32.476]Handing down injustice
[01:36.912]却肆意施加不公
[01:36.912]We a go fight fight fight
[01:39.723]我们要战斗，战斗，战斗
[01:39.723]Fight against apartheid
[01:43.351]对抗种族隔离
[01:43.351]We got to fight fight fight
[01:46.288]我们必须战斗，战斗，战斗
[01:46.288]Fight against apartheid
[01:50.029]对抗种族隔离
[01:50.029]You're in a me land
[01:53.412]你踏足我的土地
[01:53.412]You no build no school for black children
[01:57.208]你却不给黑人孩子建学校
[01:57.208]You're in a me land No hospital for black people
[02:04.004]你在我的土地上 没有为黑人建医院
[02:04.004]You're in a me land You build your prison You're in a me land
[02:14.004]你在我的土地上 却建起了监狱 你在我的土地上
[02:14.004]You build their camp
[02:17.631]你们建立了他们的营地
[02:17.631]We a go fight fight fight
[02:20.749]我们要战斗，战斗，战斗
[02:20.749]Fight against apartheid
[02:24.194]对抗种族隔离
[02:24.194]We got to fight fight fight
[02:27.631]我们必须战斗，战斗，战斗
[02:27.631]Fight against apartheid
[02:31.252]对抗种族隔离
[02:31.252]Africa's for black man
[02:35.446]非洲属于黑人
[02:35.446]Remember
[02:37.876]记住
[02:37.876]There certain place in Africa
[02:41.445]在非洲的某些地方
[02:41.445]Black man get no recognition
[02:44.876]黑人得不到认可
[02:44.876]We a go fight fight fight
[02:48.376]我们要战斗，战斗，战斗
[02:48.376]Fight against apartheid
[02:51.633]对抗种族隔离
[02:51.633]We got to fight fight fight
[02:54.877]我们必须战斗，战斗，战斗
[02:54.877]Fight against apartheid
[02:58.570]对抗种族隔离
[02:58.570]You cross the border
[03:01.005]你越过边境
[03:01.005]You shoot off the children
[03:05.377]你向孩子们开枪
[03:05.377]Cross the border
[03:08.566]越过边境
[03:08.566]Shoot down women
[03:12.258]向妇女开枪
[03:12.258]Cross the border
[03:15.565]越过边境
[03:15.565]You take your might
[03:18.944]你仗势欺人
[03:18.944]Cross the border
[03:22.322]越过边境
[03:22.322]To beat for right
[03:26.195]为正义而战
[03:26.195]We a go fight fight fight
[03:29.135]我们要战斗，战斗，战斗
[03:29.135]Fight against apartheid
[03:32.694]对抗种族隔离
[03:32.694]We got to fight fight fight
[03:36.010]我们必须战斗，战斗，战斗
[03:36.010]Fight against apartheid
[03:39.761]对抗种族隔离
[03:39.761]As for majority
[03:43.068]为了多数人
[03:43.068]Majority rule yea
[03:46.822]多数人统治
[03:46.822]Who need minority
[03:49.821]谁需要少数人
[03:49.821]But that couldn't rule yea
[03:53.636]但他们无法统治
[03:53.636]We a go fight fight fight
[03:56.633]我们要战斗，战斗，战斗
[03:56.633]Fight against apartheid
[04:00.322]对抗种族隔离
[04:00.322]We got to fight fight fight
[04:03.508]我们必须战斗，战斗，战斗
[04:03.508]Fight against apartheid
[04:07.189]对抗种族隔离
[04:07.189]You break off
[04:10.358]你脱离
[04:10.358]Break off from Britain
[04:14.107]脱离英国
[04:14.107]You're quite illegal
[04:17.668]你非法占据
[04:17.668]Right where you are
[04:21.357]就在你所在的地方
[04:21.357]You get your forces
[04:24.099]你从殖民势力
[04:24.099]From colonial powers
[04:27.608]获取力量
[04:27.608]Taking my diamonds
[04:30.485]掠夺我的钻石
[04:30.485]Filling ballistic missiles
[04:33.917]装填弹道导弹
[04:33.917]We a go fight fight fight
[04:37.786]我们要战斗，战斗，战斗
[04:37.786]Fight against apartheid
[04:41.168]对抗种族隔离
[04:41.168]We got to fight fight fight
[04:44.543]我们必须战斗，战斗，战斗
[04:44.543]Fight against apartheid
[04:48.045]对抗种族隔离
[04:48.045]We a go fight fight fight
[04:51.356]我们要战斗，战斗，战斗
[04:51.356]Fight against apartheid
[04:55.168]对抗种族隔离
[04:55.168]We got to fight fight fight
[04:58.167]我们必须战斗，战斗，战斗
[04:58.167]Fight against apartheid
[05:01.930]对抗种族隔离
[05:01.930]We a go fight fight fight
[05:05.237]我们要战斗，战斗，战斗
[05:05.237]Fight against apartheid
[05:08.301]对抗种族隔离
[05:08.301]We got to fight fight fight
[05:09.287]我们必须战斗，战斗，战斗
[05:09.287]Fight against apartheid
[05:11.744]对抗种族隔离
[05:11.744]