[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Jah Guide]
[ar:Peter Tosh]
[al:Equal Rights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jah Guide - Peter Tosh
[00:15.844]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.844]Here though I trod through this valley
[00:21.535]纵使我行过这幽暗山谷
[00:21.535]I will fear no evil
[00:29.216]心中亦无惧任何邪恶
[00:29.216]Here though I trod through this valley
[00:34.028]纵使我行过这幽暗山谷
[00:34.028]I will fear no evil
[00:40.804]心中亦无惧任何邪恶
[00:40.804]'Cause I know
[00:42.052]因我深知
[00:42.052]Jah guide Jah guide Jah guide
[00:48.239]神指引 神护佑 神同行
[00:48.239]Jah guide Jah guide I through this valley
[00:56.363]神引领我穿越这幽谷
[00:56.363]And I know he will
[00:59.115]我知他必不离弃
[00:59.115]When I'm trodding through this valley
[01:02.799]当我穿越这幽暗深谷
[01:02.799]I know he will
[01:07.923]我知他必
[01:07.923]Though my enemies fight me everyday
[01:13.113]纵使仇敌日日与我争战
[01:13.113]I will fear no evil
[01:21.132]心中亦无惧任何邪恶
[01:21.132]Though my enemies set traps in my way
[01:25.757]纵使敌人在我路上设下陷阱
[01:25.757]Still I will fear no evil
[01:32.006]我仍不惧邪恶
[01:32.006]'Cause Jah guide Jah guide Jah guide
[01:39.755]因神指引 神指引 神指引
[01:39.755]Jah guide Jah guide I through this valley
[01:48.193]神引领我穿越这幽谷
[01:48.193]And I know he will
[01:51.315]我知他必不离弃
[01:51.315]When I'm trodding through this valley
[01:55.003]当我穿越这幽暗深谷
[01:55.003]I know he will
[01:59.192]我知他必
[01:59.192]Many pretty workers dig pits every day
[02:04.373]多少巧言者日夜设下陷阱
[02:04.373]But I don't fear no evil
[02:11.939]但我绝不畏惧邪恶
[02:11.939]Oh te pretty workers fight me everyday
[02:16.940]那些伪善者日日与我为敌
[02:16.940]Still I will fear no evil
[02:23.065]我仍不惧邪恶
[02:23.065]'Cause Jah guide Jah guide Jah guide
[02:30.688]因神指引 神护佑 神同行
[02:30.688]Jah guide Jah guide I through this valley
[02:39.251]神引领我穿越这幽谷
[02:39.251]And I know he will
[02:41.186]我知他必不离弃
[02:41.186]When I'm trodding through this valley
[02:45.434]当我穿越这幽暗深谷
[02:45.434]I know he will
[02:50.122]我知他必
[02:50.122]Pestilence lurks in dark places
[02:54.810]灾祸潜伏在暗处窥伺
[02:54.810]And I fear no evil
[03:02.499]我亦不惧凶恶
[03:02.499]Destruction walk with smiling faces
[03:07.498]毁灭戴着笑脸同行
[03:07.498]Still I will fear no evil
[03:15.248]我仍不惧邪恶
[03:15.248]'Cause Jah guide Jah guide Jah guide
[03:21.632]因神指引 神指引 神指引
[03:21.632]Jah guide Jah guide I through this valley
[03:29.635]神指引我穿越这幽谷
[03:29.635]And I know he will
[03:31.884]我知他必不离弃
[03:31.884]When I'm trodding through this valley
[03:35.880]当我穿越这幽暗深谷
[03:35.880]I know he will
[03:38.442]我知他必
[03:38.442]When I'm walking the streets I know he will
[03:46.321]当我行走街巷时 我深知他必守护
[03:46.321]When I'm smoking my pipe I know he will
[03:51.304]当我静享烟斗时 我深知他必眷顾
[03:51.304]When I'm trodding the earth I know he will
[03:57.024]当我踏遍尘世时 我深知他必庇护
[03:57.024]When I'm driving the road I know he will
[04:03.492]当我行驶在路上 我知道他必指引
[04:03.492]When they dig pits in my way I know he will
[04:09.270]当他们在途中设下陷阱 我知道他必护佑
[04:09.270]When they fight me everyday I know he will
[04:16.320]当他们日日与我为敌 我知道他必同在
[04:16.320]When they try to keep me down I know he will
[04:22.380]当他们企图将我压制 我知道他必扶持
[04:22.380]