[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:It's So Hard, Singing the Blues]
[ar:Murray Head]
[al:Between Us]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's So Hard, Singing the Blues - Murray Head
[00:27.356]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.356]It's so hard singing the blues baby
[00:35.486]唱出蓝调如此艰难 亲爱的
[00:35.486]When you've never had to lose your pride
[00:42.416]当你从未失去过尊严
[00:42.416]Can't tell dirt from the earth lady
[00:50.516]分不清泥土与大地 女士
[00:50.516]And you think you've known your rights
[00:54.706]还自以为生来就懂得真理
[00:54.706]Since birth baby
[00:59.686]亲爱的
[00:59.686]It's so hard singing the blues bady
[01:07.636]唱出蓝调如此艰难 宝贝
[01:07.636]When you've never had to lose your love
[01:13.356]当你从未失去过挚爱
[01:13.356]And you can't smell sweat
[01:17.166]也闻不到汗水的气息
[01:17.166]From perfume lady
[01:22.686]来自香水女士
[01:22.686]When all you feel is for your womb baby
[01:31.026]当你所有的感受都只为腹中宝贝
[01:31.026]Were you thinking of learning
[01:33.136]你是否曾想过学习
[01:33.136]To satisfy a yearning
[01:35.226]来满足内心渴望
[01:35.226]Gambling cares for woes
[01:38.966]用赌博消解忧愁
[01:38.966]Deep desires burning
[01:40.866]炽热欲望在燃烧
[01:40.866]Wicked thoughts turning
[01:42.756]邪恶念头在翻涌
[01:42.756]Locked up where nobody goes
[01:46.236]深锁在无人知晓处
[01:46.236]Can experience teach you
[01:48.176]经验能否教会你
[01:48.176]'Cos time will only eat you
[01:50.066]因为时光只会吞噬你
[01:50.066]And the thread of your life has been sewn
[01:53.985]而你生命的线早已缝定
[01:53.985]Trouble is you lose it
[01:55.875]问题在于你会失去它
[01:55.875]When you try to choose it
[01:57.725]当你试图选择它时
[01:57.725]Thinking is entirely home grown
[02:02.015]思考完全是自发的
[02:02.015]It's so
[02:03.915]这太难了
[02:03.915]It's so hard baby singing the blues
[02:12.024]宝贝 唱蓝调是如此艰难
[02:12.024]When you don't know what they are
[02:17.143]当你不知何为苦难
[02:17.143]It's so hard baby singing the blues
[02:27.003]宝贝 唱蓝调是如此艰难
[02:27.003]When you don't know what they are
[03:03.742]当你不知何为苦难
[03:03.742]It's so hard singing the blues lady
[03:11.592]唱蓝调是如此艰难 女士
[03:11.592]When you've never had to lose your soul
[03:17.122]若你从未迷失过灵魂
[03:17.122]And you said you knew your black
[03:20.782]却声称懂得黑白之分
[03:20.782]From your white lady
[03:26.481]亲爱的女士
[03:26.481]But have you seen the dark turn into light
[03:35.631]可曾见过黑暗化作光明
[03:35.631]It's so hard singing the blues lady
[03:43.561]唱蓝调是如此艰难 女士
[03:43.561]When you don't know what they are
[03:50.441]当你不知何为苦难
[03:50.441]It's so hard singing the blues lady
[03:58.791]唱蓝调是如此艰难 女士
[03:58.791]When you don't know what they are
[04:03.600]当你不知何为苦难
[04:03.600]