[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ar:Sizzla]
[ti:Thank U Mamma]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Thank U Mamma - Sizzla
[00:03.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.790]Hey mama (ha) Hi mama (ha)
[00:07.770]嘿 妈妈（哈） 嗨 妈妈（哈）
[00:07.770]Oh my oh my
[00:10.230]哦 我的天
[00:10.230]Oh mama don't cry
[00:13.360]哦 妈妈 别哭
[00:13.360]Gonna keep you So I
[00:21.040]我会守护你 所以我
[00:21.040]Reachin out to all the mothers in the world
[00:27.760]向世界上所有的母亲伸出双手
[00:27.760]Sometimes it's just the way things are to be (yea)
[00:30.709]有时候事情就是这样（是的）
[00:30.709]Thank U mama for
[00:31.738]感谢你 妈妈
[00:31.738]The nine months u carried me through
[00:35.337]感谢你怀胎九月孕育我
[00:35.337]All those pain and sufferin
[00:37.617]所有的痛苦与煎熬
[00:37.617]No one knows the pressure
[00:39.157]无人知晓那份压力
[00:39.157]You bare a just only you
[00:42.027]只有你独自承受
[00:42.027]Give you all my love oh yea
[00:44.447]献上我全部的爱 哦耶
[00:44.447]Thank U mama for
[00:45.527]感谢你 妈妈
[00:45.527]The nine months u carried me through
[00:48.816]感谢你怀胎九月孕育我
[00:48.816]All those pain and sufferin
[00:51.186]所有的痛苦与煎熬
[00:51.186]No one knows
[00:52.286]无人知晓
[00:52.286]The pressure you bare a just only you
[00:55.446]你承受的压力只有你懂
[00:55.446]This is my words and my utterin
[00:58.406]这是我的誓言和心声
[00:58.406]Mama I would never let you down
[01:00.976]妈妈，我绝不会让你失望
[01:00.976]I'll never go away I'll always be around
[01:04.395]我永远不会离开，我会一直在你身边
[01:04.395]You know why you do it
[01:05.745]你知道你为何这样做
[01:05.745]Such love that you found
[01:07.694]你找到了如此深沉的爱
[01:07.694]I'm always gonna let you wear that crown
[01:11.243]我会永远让你戴上那顶皇冠
[01:11.243]Through the roughest
[01:12.003]即使经历最艰难的时刻
[01:12.003]Of times you maintain your calm
[01:14.482]你始终保持着平静
[01:14.482]Jah was your only help
[01:16.071]上天是你唯一的依靠
[01:16.071]While shelterin me from the storm
[01:18.231]在风暴中庇护着我
[01:18.231]And when it's cold you wrap me
[01:19.791]当寒冷来袭 你用温暖的毛巾
[01:19.791]In a towel so warm
[01:21.201]将我紧紧包裹
[01:21.201]Oh ma oh ma I'm so glad I was born
[01:25.501]哦 妈妈 我多么庆幸能够出生
[01:25.501]Thank U mama
[01:26.191]感谢你 妈妈
[01:26.191]For the nine months u carried me through
[01:29.611]感谢你九个月的孕育与付出
[01:29.611]All those pain and sufferin
[01:31.920]所有的痛苦与煎熬
[01:31.920]No one knows
[01:32.770]无人知晓
[01:32.770]The pressure you bare a just only you
[01:36.640]你承受的压力只有你懂
[01:36.640]Give you all my love oh yea
[01:38.660]献上我全部的爱 哦耶
[01:38.660]Oh Thank U mama
[01:39.600]哦 谢谢你 妈妈
[01:39.600]For the nine months u carried me through
[01:42.890]感谢你九个月的孕育与付出
[01:42.890]All those pain and sufferin
[01:45.480]所有的痛苦与煎熬
[01:45.480]No one knows the pressure you bare just only you
[01:49.810]无人知晓 只有你独自承受的压力
[01:49.810]This is my word
[01:51.250]这是我的承诺
[01:51.250]I'm gonna make u so proud
[01:53.370]我会让你无比骄傲
[01:53.370]Such good son you have
[01:55.060]你拥有如此优秀的儿子
[01:55.060]You are the one
[01:55.950]你就是那个人
[01:55.950]Who teaches me all the good form the bad
[01:58.860]教会我分辨是非善恶
[01:58.860]Even when the system keeps pressurin my dad
[02:01.590]即使生活不断压迫我的父亲
[02:01.590]You got high hopes
[02:03.500]你依然怀揣希望
[02:03.500]Thanks be unto the most high God
[02:05.790]感谢至高无上的上帝
[02:05.790]Thank U mama for
[02:06.949]感谢你 妈妈
[02:06.949]The nine months u carried me through
[02:10.119]感谢你怀胎九月孕育我
[02:10.119]All those pain and sufferin
[02:12.649]所有的痛苦与煎熬
[02:12.649]No one knows
[02:13.749]无人知晓
[02:13.749]The pressure you bare a just only you
[02:16.899]你承受的压力只有你懂
[02:16.899]Give you all my love oh yea (oh my oh my)
[02:19.279]献上我全部的爱，哦耶（哦，我的天）
[02:19.279]Thank U mama
[02:20.049]感谢你 妈妈
[02:20.049]For the nine months u carried me through
[02:23.658]感谢你九个月的孕育与付出
[02:23.658]All those pain and sufferin
[02:26.258]所有的痛苦与煎熬
[02:26.258]All my visions aspirations I owe it all onto you
[02:30.497]我所有的梦想与追求 都归功于你
[02:30.497]This is my words and my offering
[02:32.907]这是我的誓言与献礼
[02:32.907]I'm a big man now that's how things go
[02:35.937]如今我已长大成人 世事如此
[02:35.937]Things you do to survive only Jah he knows
[02:39.357]你所做的一切只为生存 唯有上天知晓
[02:39.357]Fiercely protecting us while watchin us grow
[02:42.537]你坚定地守护着我们 看着我们成长
[02:42.537]You been up even when it's on the down low
[02:46.507]即使低谷时 你也从未放弃
[02:46.507]Work so hard to see us go to school
[02:49.586]你辛勤工作 只为让我们能够上学
[02:49.586]Blisters on your fingers so they can't take us for fool
[02:53.116]你手上的茧子让我们不会被愚弄
[02:53.116]I'm here for a purpose I'm here to rule
[02:56.075]我在这里有使命 我在这里主宰
[02:56.075]Most high Jah Rastafari will see us through
[02:59.965]至高无上的拉斯特法里会指引我们
[02:59.965]Thank U mama for
[03:00.725]感谢你 妈妈
[03:00.725]The nine months u carried me through
[03:04.024]感谢你怀胎九月孕育我
[03:04.024]All those pain an sufferin
[03:06.544]所有的痛苦和煎熬
[03:06.544]No one knows the pressure you bare a just only you
[03:13.354]没有人知道你承受的压力 只有你自己
[03:13.354]Thank U mama
[03:14.214]感谢你 妈妈
[03:14.214]For the nine months u carried me through
[03:17.643]感谢你九个月的孕育与付出
[03:17.643]All those pain an sufferin
[03:20.053]所有的痛苦和煎熬
[03:20.053]No one knows the pressure you bare just only you
[03:24.232]无人知晓 只有你独自承受的压力
[03:24.232]Ohhhh
[03:25.732]
[03:25.732]Now it's my turn to make life I'm so mature
[03:29.192]现在轮到我创造生活 我已如此成熟
[03:29.192]Now I got my kids and my wife and I'm positivley sure
[03:32.692]如今我有了孩子和妻子 我确信无疑
[03:32.692]I'm doing fine and still can be so much more
[03:36.272]我过得很好 还能做得更多
[03:36.272]You've prepared me for the future my love you deserve
[03:39.172]你为我准备了未来 你的爱值得拥有
[03:39.172]Keeps doing your thing while others not knowing
[03:42.672]你默默坚持 无人知晓
[03:42.672]But deep inside your heart mama
[03:44.842]但在你内心深处 妈妈
[03:44.842]You know where it was going
[03:46.472]你明白一切将走向何方
[03:46.472]Can a mother lose her tender care for her child
[03:48.232]母亲会失去对孩子的温柔关怀吗
[03:48.232]That she's been showin
[03:50.592]那是她一直展现的
[03:50.592]Some how your star keeps glowin ow
[03:53.892]你的星光依然闪耀 哦
[03:53.892]Thank U mama
[03:54.552]感谢你 妈妈
[03:54.552]For the nine months u carried me through
[03:57.430]感谢你九个月的孕育与付出
[03:57.430]