[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Shalom Salaam]
[ar:Ziggy Marley]
[al:Dragonfly]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shalom Salaam - Ziggy Marley
[00:04.307]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.307]Lost am I in my memories of my forefathers' legacy
[00:17.226]迷失在先祖遗训的记忆长河
[00:17.226]I am one of you you are one of me
[00:23.615]你我本同根 血脉相连
[00:23.615]Why don't we set the people free
[00:30.485]为何不解放这受缚的子民
[00:30.485]How I grieve to see fulfillment of prophecy
[00:36.615]预言成真令我痛彻心扉
[00:36.615]Naive of me to think things could change
[00:43.045]曾天真以为转机将至
[00:43.045]While man remain the same
[00:48.525]奈何人性亘古如斯
[00:48.525]So war will be for me everyday
[00:55.013]从此战火伴我晨昏
[00:55.013]No peace no peace for the children of Israel
[01:02.622]以色列孩童永失安宁
[01:02.622]Gaza cries all the tears from her eyes
[01:09.092]加沙的泪水已流尽双眼
[01:09.092]Will there be no peace for the children of Palestine
[01:15.780]巴勒斯坦的孩子何时能见和平曙光
[01:15.780]Shalom salaam shalom salaam shalom
[01:22.099]和平之愿 和平之愿 和平
[01:22.099]Shalom salaam shalom salaam
[01:25.349]和平之愿 和平之愿
[01:25.349]Shalom salaam shalom salaam
[01:30.249]和平之愿 和平之愿
[01:30.249]Shalom salaam shalom salaam
[01:35.079]和平之愿 和平之愿
[01:35.079]Shalom salaam shalom salaam
[01:38.409]和平之愿 和平之愿
[01:38.409]Shalom salaam
[01:41.929]和平之愿
[01:41.929]Who will take the blame for the blood of my children
[01:47.358]谁该为我孩子的鲜血负责
[01:47.358]To who does vengeance belong to no one no one
[01:54.366]复仇的权利不属于任何人
[01:54.366]We're dying from tanks and suicide bombs
[02:00.905]我们死于坦克与自杀式爆炸
[02:00.905]The only answer is to live as one
[02:06.345]唯一的答案是人类共存
[02:06.345]And justice will come for my sons
[02:12.914]正义终将降临于我儿
[02:12.914]And just will come for my sons
[02:20.493]正义终将降临于我儿
[02:20.493]Shalom salaam shalom salaam shalom
[02:26.923]和平之愿 和平之愿 和平
[02:26.923]Shalom salaam shalom salaam
[02:30.032]和平之愿 和平之愿
[02:30.032]Shalom salaam shalom salaam
[02:35.002]和平之愿 和平之愿
[02:35.002]Shalom salaam shalom salaam
[02:39.892]和平之愿 和平之愿
[02:39.892]Shalom salaam shalom salaam
[02:43.151]和平之愿 和平之愿
[02:43.151]Shalom salaam
[02:46.421]和平之愿
[02:46.421]And I wonder why and I wonder
[02:50.280]我不禁思索 我不禁追问
[02:50.280]Who and I wonder what
[02:55.850]是谁 又是什么
[02:55.850]Is in the heart of you
[02:59.210]深藏在你心底
[02:59.210]And I wonder why and I wonder
[03:03.260]我不禁思索 我不禁追问
[03:03.260]Who and I wonder what
[03:08.669]是谁 又是什么
[03:08.669]Is in the heart of you
[03:12.069]深藏在你心底
[03:12.069]Children are children no matter color or faith
[03:18.629]孩童皆是天使 不分肤色与信仰
[03:18.629]And I wonder if history will teach us again
[03:24.399]历史是否会再次给我们教训
[03:24.399]So war will be for me everyday
[03:30.629]从此战火伴我晨昏
[03:30.629]No peace no peace for the children of Israel
[03:37.858]以色列孩童永失安宁
[03:37.858]Gaza cries all the tears from her eyes
[03:44.338]加沙的泪水已流尽双眼
[03:44.338]Will there be no peace for the children of Palestine
[04:03.340]巴勒斯坦的孩子何时能见和平曙光
[04:03.340]And justice will come for my sons
[04:10.768]正义终将降临于我儿
[04:10.768]Shalom salaam shalom salaam shalom
[04:17.238]和平之愿 和平之愿 和平
[04:17.238]Shalom salaam shalom salaam
[04:20.238]和平之愿 和平之愿
[04:20.238]Shalom salaam shalom salaam
[04:25.308]和平之愿 和平之愿
[04:25.308]Shalom salaam shalom salaam
[04:30.128]和平之愿 和平之愿
[04:30.128]Shalom salaam shalom salaam
[04:33.348]和平之愿 和平之愿
[04:33.348]Shalom salaam
[04:34.778]和平之愿
[04:34.778]