[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Ghost of Freedom (Remastered)]
[ar:Iced Earth]
[al:Horror Show]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghost of Freedom (Remastered) - Iced Earth
[00:04.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.460]Written by：Not Documented
[00:08.920]
[00:08.920]Every time you think about it
[00:12.900]每当回忆涌上心头
[00:12.900]It tears you up inside
[00:16.680]便让你痛彻心扉
[00:16.680]You curse the day your mother
[00:18.910]你诅咒那个母亲告诉你
[00:18.910]Told you your father died
[00:24.709]父亲离世消息的日子
[00:24.709]Now you're always searching
[00:28.629]如今你不断追寻
[00:28.629]You searching for the reason why I've gone
[00:33.069]追寻我离去的缘由
[00:33.069]But I will always be here
[00:35.129]但我将永远守候
[00:35.129]By your side through the darkest night
[00:40.479]在最黑暗的夜里与你同在
[00:40.479]Here I'll stand on the firing line
[00:51.149]我将屹立在战火纷飞的前线
[00:51.149]Here I'll walk through the field where I died
[00:56.699]我将漫步于自己牺牲的战场
[00:56.699]I will fight and let the voice ring true
[01:07.309]我会战斗 让呐喊响彻云霄
[01:07.309]I am the ghost
[01:10.189]我是那缕幽魂
[01:10.189]Standing next to you
[01:13.059]始终守护在你身旁
[01:13.059]Every night you go to sleep
[01:16.699]每当你深夜入眠
[01:16.699]You pray the lord my soul to keep
[01:20.859]你祈求上帝护佑我的灵魂
[01:20.859]You don't know I've not gone away
[01:27.669]却不知我从未离去
[01:27.669]You see I watch over fighting men
[01:32.609]你看我守护着战士们
[01:32.609]So they can have peace again
[01:36.789]让他们重获安宁
[01:36.789]And maybe someday you will all be free
[01:44.379]或许有一天你们终将自由
[01:44.379]Here I'll stand on the firing line
[01:55.119]我将屹立在战火纷飞的前线
[01:55.119]Here I'll walk through the field where I died
[02:00.509]我将漫步于自己牺牲的战场
[02:00.509]I will fight and let the voice ring true
[02:11.349]我会战斗 让呐喊响彻云霄
[02:11.349]I am the ghost
[02:14.248]我是那缕幽魂
[02:14.248]Standing next to you
[02:48.734]始终守护在你身旁
[02:48.734]You speak to me
[02:49.894]你向我倾诉
[02:49.894]And I feel your pride
[02:52.684]我感受到你的骄傲
[02:52.684]Assuring me I'll never die
[02:56.524]向我保证我永不消逝
[02:56.524]I write mother
[02:58.534]我写信给母亲
[02:58.534]He's here with me
[03:04.744]他与我同在
[03:04.744]He's in our minds
[03:06.124]他在我们心中
[03:06.124]He's in our souls
[03:08.684]他在我们灵魂里
[03:08.684]Of sacrifice his story's told
[03:12.613]他的故事诉说着牺牲
[03:12.613]He holds the flame of freedom for all to see
[03:20.303]他高举自由之火 昭示世人
[03:20.303]Here I'll stand on the firing line
[03:31.013]我将屹立在战火纷飞的前线
[03:31.013]Here I'll walk through the field where I died
[03:36.493]我将漫步于自己牺牲的战场
[03:36.493]I will fight and let the voice ring true
[03:47.423]我会战斗 让呐喊响彻云霄
[03:47.423]I am the ghost
[03:50.103]我是那缕幽魂
[03:50.103]Standing next to you
[03:53.253]始终守护在你身旁
[03:53.253]Don't tread on me live free or die
[04:08.133]勿践踏我 不自由毋宁死
[04:08.133]Don't tread on me live free or die
[04:21.863]勿践踏我 不自由毋宁死
[04:21.863]To our fallen brothers
[04:24.213]致我们逝去的兄弟
[04:24.213]Don't tread on me
[04:29.992]别践踏我
[04:29.992]You died to keep us free
[04:32.682]你以生命捍卫自由
[04:32.682]Live free or die
[04:37.982]不自由毋宁死
[04:37.982]To our fallen brothers
[04:40.201]致我们逝去的兄弟
[04:40.201]Don't tread on me
[04:45.830]别践踏我
[04:45.830]Who gave us liberty
[04:48.470]是谁赐予我们自由
[04:48.470]Live free or die
[04:52.190]不自由毋宁死
[04:52.190]