[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Smile Again]
[ar:いきものがかり (生物股长)]
[al:超いきものまつり2016 地元でSHOW!! ~海老名でしょー!!!~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happy Smile Again -2016 Live Track (Ebina) - - 生物股长
[00:14.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.080]词：水野良樹
[00:28.160]
[00:28.160]曲：水野良樹
[00:42.254]
[00:42.254]Happy smile again
[00:46.544]
[00:46.544]Happy smile again
[00:50.872]
[00:50.872]Happy smile again
[00:55.444]
[00:55.444]Happy smile again
[01:00.331]
[01:00.331]都会のビルから
[01:03.862]从都市的高楼间
[01:03.862]おどけた太陽が顔出す
[01:08.755]顽皮的太阳探出脸庞
[01:08.755]「またフラれたの?」
[01:11.131]「又被甩了吗？」
[01:11.131]切りすぎた前髪隠しきれないよ
[01:18.050]剪得过短的刘海根本藏不住啊
[01:18.050]はちゃめちゃな日々で
[01:21.603]在混乱不堪的日子里
[01:21.603]手にしたチャンスの切れ端
[01:26.588]抓住的机会碎片
[01:26.588]ポケットのなかで
[01:28.533]在口袋之中
[01:28.533]クシャクシャになるまで握るよ
[01:32.569]紧握到皱成一团为止哦
[01:32.569]もう離さない
[01:35.567]再也不放手了
[01:35.567]Iを生きたいから
[01:39.671]因为想要活出真我
[01:39.671]I canそう歌うよ
[01:43.322]我能行 如此歌唱着
[01:43.322]この小さな胸に
[01:46.472]在这小小的胸膛里
[01:46.472]夢が詰まってんだ
[01:48.215]满载着梦想啊
[01:48.215]ほら心を広げてまた笑うよ
[01:55.541]看吧 敞开心扉再次微笑吧
[01:55.541]Happy smile again
[01:57.211]再次绽放快乐笑容
[01:57.211]そんな言葉を
[01:59.812]轻声哼唱着
[01:59.812]口ずさんで今日も
[02:03.109]这样的话语 今天也
[02:03.109]あたしでいられるかな
[02:05.715]还能保持真实的自己吗
[02:05.715]なんて思ってみるそうだよ
[02:08.819]试着这样想着 是啊
[02:08.819]きっとステキになれる
[02:13.081]一定能变得美好
[02:13.081]ストーリーは今動き始めて
[02:17.471]故事此刻正开始转动
[02:17.471]晴れわたった空に
[02:20.899]向着万里无云的晴空
[02:20.899]続いていけるように
[02:23.586]愿能继续前行
[02:23.586]なんて笑ってみるそうだよ
[02:26.619]试着这样微笑着 是啊
[02:26.619]深呼吸さあ歩き出そう
[02:33.843]深呼吸 来吧 迈步前行
[02:33.843]雨だけど
[02:35.526]虽然下着雨
[02:35.526]Happy smile again
[02:40.296]再次绽放快乐笑容
[02:40.296]かわいいヒツジを
[02:43.778]可爱的羊儿
[02:43.778]今夜も数えて眠るよ
[02:48.513]今夜也数着入眠哦
[02:48.513]あなたの夢は
[02:50.784]你的梦想
[02:50.784]もう少しお預けして
[02:54.222]还请再稍作等待
[02:54.222]また朝を迎える
[02:57.629]再次迎接清晨
[02:57.629]悲しみを忘れない
[03:02.051]不会忘记悲伤
[03:02.051]思い出もいっぱい持ったよ
[03:05.515]也满载着回忆啊
[03:05.515]この小さな胸を
[03:08.508]无需为这小小的胸膛
[03:08.508]恥じることは無い
[03:10.446]感到羞愧
[03:10.446]ほら背筋を伸ばしてまた笑うよ
[03:17.793]看吧 挺直腰板再次微笑吧
[03:17.793]Happy smile again
[03:19.806]再次绽放快乐笑容
[03:19.806]そんな合図を
[03:21.984]传递着
[03:21.984]送りながら明日も
[03:25.339]这样的信号 明天也
[03:25.339]あたしでいられるように
[03:28.049]愿能保持真实的自己
[03:28.049]なんて思ってみるそうだよ
[03:30.958]试着这样想着 是啊
[03:30.958]きっとキレイになれる
[03:35.513]一定能变得美丽
[03:35.513]神様は今未来のページを
[03:39.749]神明此刻正翻动着
[03:39.749]めくりかけてちょっと
[03:43.136]未来的书页 稍稍
[03:43.136]意地悪しているんだ
[03:45.620]使了下坏呢
[03:45.620]なんてスネてみるだめだよ
[03:48.869]试着这样闹别扭可不行哦
[03:48.869]あたしはあきらめないよ
[04:11.241]我绝不会放弃啊
[04:11.241]Happy smile again
[04:12.736]再次绽放快乐笑容
[04:12.736]そんな願いを
[04:15.357]这样的心愿
[04:15.357]いつだってねずっと
[04:18.736]无论何时 永远
[04:18.736]大切にできるかな
[04:21.245]都能好好珍惜吗
[04:21.245]なんて信じてみるそうだよ
[04:24.461]试着这样相信着 是啊
[04:24.461]きっとシアワセになれる
[04:29.006]一定能获得幸福
[04:29.006]Happy smile again
[04:30.310]再次绽放快乐笑容
[04:30.310]そんな言葉を
[04:33.180]轻声哼唱着
[04:33.180]口ずさんで今日も
[04:36.457]这样的话语 今天也
[04:36.457]あたしでいられるかな
[04:39.068]还能保持真实的自己吗
[04:39.068]なんて思ってみるそうだよ
[04:42.185]试着这样想着 是啊
[04:42.185]深呼吸さあ歩き出そう
[04:48.253]深呼吸 来吧 迈步前行
[04:48.253]