[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Lorelei]
[ar:Comeback Kid]
[al:Through The Noise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lorelei (Live in Leipzig, Germany / 23 Nov 2007) - Comeback Kid
[00:18.845]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.845]You told me I better walk away
[00:21.117]你告诫我最好转身离去
[00:21.117]Just like me to never hear what you say
[00:23.597]我却一如既往充耳不闻
[00:23.597]Tempting fate
[00:25.013]执意试探命运
[00:25.013]The story unfolds
[00:27.317]故事就此展开
[00:27.317]Should have seen it
[00:28.733]早该预见结局
[00:28.733]You told me I better walk away
[00:30.781]你告诫我最好转身离去
[00:30.781]And just like me to never hear what you say
[00:33.413]我却始终学不会听从劝诫
[00:33.413]Twisted fate
[00:34.771]命运就此扭转
[00:34.771]The story is told
[00:37.347]故事已揭晓
[00:37.347]Should have seen it
[00:38.346]早该预见结局
[00:38.346]Never
[00:39.514]绝不
[00:39.514]Say never 'cause you
[00:41.287]别说永不 因为你
[00:41.287]Don't know what lies ahead
[00:42.911]无法预知未来
[00:42.911]Better
[00:44.351]不如
[00:44.351]To follow your heart
[00:45.525]追随你的心
[00:45.525]Mistakes comes with choices made
[00:50.869]每个选择都伴随遗憾
[00:50.869]Does it mean no damage done
[00:53.301]是否意味着毫发无伤
[00:53.301]Not a chance in the world
[00:55.453]绝无可能
[00:55.453]'Cause there was never a day
[00:57.365]因为从未有过一天
[00:57.365]That went by without regret
[01:00.338]能摆脱悔恨的纠缠
[01:00.338]Turn it around
[01:01.647]扭转局面
[01:01.647]Turn it around
[01:05.281]扭转局面
[01:05.281]The past still haunting me
[01:07.473]过往仍在将我折磨
[01:07.473]I gotta give it
[01:08.300]我必须放手
[01:08.300]Give it away
[01:09.772]彻底放下
[01:09.772]Come on
[01:10.756]来吧
[01:10.756]Turn it around
[01:12.172]扭转局面
[01:12.172]'Cause you
[01:12.540]因为你
[01:12.540]Don't know what lies ahead
[01:14.452]无法预知未来
[01:14.452]Better
[01:15.509]不如
[01:15.509]To follow your heart
[01:17.500]追随你的心
[01:17.500]With choices made
[01:21.311]抉择已定
[01:21.311]The choices made
[01:32.356]命运已决
[01:32.356]I gotta give it
[01:33.812]我必须放手
[01:33.812]I gotta give it away
[01:44.708]必须彻底放手
[01:44.708]I gotta give it
[01:45.780]我必须放手
[01:45.780]Give it away
[01:47.660]彻底放下
[01:47.660]I made a choice for me
[01:50.524]这是我为自己做的选择
[01:50.524]Just one mistake and it's haunting
[01:53.524]一次失误便成梦魇
[01:53.524]I saw someone never wanted to be
[01:56.356]我看见一个不愿成为的自己
[01:56.356]The story's told and it's haunting
[01:59.340]故事已落幕 却挥之不去
[01:59.340]I made a choice for me
[02:01.868]这是我为自己做的选择
[02:01.868]Just one mistake and it's haunting
[02:05.268]一次失误便成梦魇
[02:05.268]I saw someone never wanted to be
[02:08.132]我看见一个不愿成为的自己
[02:08.132]The story's told and it's haunting
[02:11.955]故事已落幕 却挥之不去
[02:11.955]