[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Strange Thing]
[ar:Mary Black]
[al:Without the Fanfare]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Strange Thing - Mary Black
[00:03.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.600]Written by：Jimmy McCarthy
[00:07.211]
[00:07.211]Once in a while I can smile that old smile
[00:09.847]偶尔我还能露出那熟悉的微笑
[00:09.847]And I know I'm in trouble again
[00:12.789]我知道我又陷入了麻烦
[00:12.789]Even though you get older that old tap on the shoulder
[00:16.357]即使岁月流逝 那轻拍肩膀的旧日感觉
[00:16.357]Will turn you again and again
[00:20.011]仍会让你一次次回头
[00:20.011]I couldn't change it I've never arranged it
[00:27.155]我无法改变 也从未刻意安排
[00:27.155]That's what the strange bit's always been
[00:32.847]这就是这段感情最奇妙的地方
[00:32.847]O give me the time and the sweet taste of wine
[00:36.102]若给我时间 再斟一杯美酒
[00:36.102]And I'll tell you that story again
[00:38.911]我会再次向你诉说这个故事
[00:38.911]Of the look in his eye long before all the lies
[00:42.427]在他眼中闪烁的光芒 远在谎言滋长之前
[00:42.427]And the parting began to begin
[00:46.612]而离别的序幕已悄然拉开
[00:46.612]I couldn't change it I've never arranged it
[00:53.093]我无法改变 也从未刻意安排
[00:53.093]That's what the strange bit's always been
[01:00.298]这就是这段感情最奇妙的地方
[01:00.298]Strange thing this ol' love business
[01:06.301]奇妙啊 这古老的爱情游戏
[01:06.301]Strange thing this ol' love
[01:12.190]奇妙啊 这亘古的爱
[01:12.190]Strange thing this love business
[01:19.494]奇妙啊 这爱情的谜题
[01:19.494]Look what love has done to us
[01:24.739]看爱情将我们变成何等模样
[01:24.739]O the making you cry and the saying good bye
[01:28.238]让你哭泣 又让你道别离
[01:28.238]And the whole d*mn thing is insane
[01:31.250]这荒唐的一切如此疯狂
[01:31.250]Even though you get older that old tap on the shoulder
[01:34.392]即使岁月流逝 那轻拍肩膀的旧日感觉
[01:34.392]Will turn you again and again
[01:38.954]仍会让你一次次回头
[01:38.954]I couldn't change it I've never arranged it
[01:45.230]我无法改变 也从未刻意安排
[01:45.230]That's what the strange bit's always been
[01:51.025]这就是这段感情最奇妙的地方
[01:51.025]Strange thing this ol' love business
[01:57.610]奇妙啊 这古老的爱情游戏
[01:57.610]Strange thing this ol' love
[02:04.365]奇妙啊 这亘古的爱
[02:04.365]Strange thing this love business
[02:11.039]奇妙啊 这爱情的谜题
[02:11.039]Look what love has done to us
[02:43.860]看爱情将我们变成何等模样
[02:43.860]Strange thing this love business
[02:49.375]奇妙啊 这爱情的谜题
[02:49.375]Strange thing this love
[02:56.325]这缠绵往事难以言说
[02:56.325]Strange thing this love business
[03:03.221]奇妙啊 这爱情的谜题
[03:03.221]Look what love has done to us
[03:05.568]看爱情将我们变成何等模样
[03:05.568]