[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:The Lady Is A Tramp (Tribute)]
[ar:Studio Sunset]
[al:New York, New York A Tribute To Frank Sinatra]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Lady Is A Tramp(Tribute) - Studio Sunset
[00:09.434]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.434]She gets too hungry for dinner at eight
[00:16.574]她等不及八点的晚餐
[00:16.574]She like the theatre and never comes late
[00:24.172]热爱剧院 从不迟到
[00:24.172]She never bothers with people she hates
[00:31.502]不屑与厌恶之人周旋
[00:31.502]That's why the lady is a tramp
[00:39.451]所以这淑女是个浪女
[00:39.451]Doens't like crapgames with barons or earls
[00:46.841]不爱与权贵玩牌局
[00:46.841]Won't go to Harlem in ermine and pearls
[00:53.830]拒绝盛装去哈林区
[00:53.830]Won't dish the dirt with the rest of the girls
[01:01.098]不参与姑娘们的八卦
[01:01.098]Tha'ts why the lady is a tramp
[01:07.687]所以这淑女是个浪女
[01:07.687]She like the free fresh wind in her hain
[01:16.887]她爱发丝间自由清新的风
[01:16.887]Life without care
[01:20.127]生活无拘无束
[01:20.127]She's broke and it's oke
[01:24.407]穷困潦倒也无妨
[01:24.407]Hates California it's cold and it's damp
[01:31.586]憎恶加州的阴冷潮湿
[01:31.586]That's why the lady is a tramp
[01:38.454]所以这淑女是个浪女
[01:38.454]She gets too hungry to wait for dinner at eight
[01:46.684]她饥肠辘辘等不及八点的晚餐
[01:46.684]She loves the theatre but never comes late
[01:53.523]热爱剧院却从不迟到
[01:53.523]She'd never bother with people she'd hate
[02:01.053]绝不与厌恶之人虚与委蛇
[02:01.053]That's why the lady is a tramp
[02:09.313]所以这淑女是个浪女
[02:09.313]She'll have no crapgames with sharpies and frogs
[02:17.063]不屑与赌徒骗子同流合污
[02:17.063]And she won't go to Harlem in Lincolns or Fords
[02:23.463]不坐豪车去哈林区装腔作势
[02:23.463]And she won't dish the dirt with the rest of the broads
[02:31.141]更不愿像长舌妇搬弄是非
[02:31.141]That's why the lady is a tramp
[02:37.961]所以这淑女是个浪女
[02:37.961]She loves the free fresh wind in her hair
[02:47.111]她爱发丝间自由的风
[02:47.111]Life without care She's broke but it's oke
[02:53.900]活得潇洒恣意 虽贫穷却自在
[02:53.900]Hates California it's so cold and so damp
[03:01.770]厌恶加州的阴冷潮湿
[03:01.770]That's why the lady that's why the lady
[03:09.299]这就是为什么这位女士 这就是为什么这位女士
[03:09.299]That's why the lady is a tramp
[03:14.648]所以这淑女是个浪女
[03:14.648]