[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Play With My Heart]
[ar:Beres Hammond]
[al:Music Is Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Play With My Heart - Beres Hammond
[00:06.529]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.529]My dear Renee
[00:09.569]亲爱的Renee
[00:09.569]I might have to say
[00:12.429]我不得不告别
[00:12.429]So long so long so long
[00:15.009]再见 再见 永别了
[00:15.009]Sorry it didn't work out
[00:18.139]抱歉 我们终究无缘
[00:18.139]But I won't waste
[00:19.879]但我不会再
[00:19.879]No more time over you oh no
[00:24.108]为你虚度光阴 绝不
[00:24.108]When with this life
[00:25.818]在这人生路上
[00:25.818]I got better things to do oh
[00:30.078]还有更重要的事等着我
[00:30.078]Why should I waste
[00:31.788]为何我要虚耗光阴
[00:31.788]Precious time over you Oh yeah
[00:36.068]在你身上 噢耶
[00:36.068]Because you checks and no one needs me
[00:38.378]因你权衡利弊 无人真正需要我
[00:38.378]So you play with my heart
[00:41.618]所以你肆意玩弄我的心
[00:41.618]Now why would
[00:42.258]如今又何必
[00:42.258]I cry if you're leaving tomorrow
[00:45.428]为你明日离去而哭泣
[00:45.428]Check and see who is surprised
[00:47.538]且看谁会为此惊讶
[00:47.538]Why should I die if you tell me it's over
[00:51.438]何必为你一句分手就要死要活
[00:51.438]When will you realize
[00:53.617]你何时才能明白
[00:53.617]Every man needs a woman for comfort
[00:57.136]每个男人都需要女人的温柔慰藉
[00:57.136]Nothing to mix up the brain
[00:59.466]别让思绪乱如麻
[00:59.466]So if you ever ever think for a moment
[01:03.275]若你曾有那么一刻犹豫
[01:03.275]If you can run this man insane
[01:05.385]若你能让这个男人彻底疯狂
[01:05.385]No ain't gonna waste
[01:07.325]但我绝不会再
[01:07.325]No more time over you oh no
[01:11.465]为你虚度光阴 绝不
[01:11.465]When with my life
[01:13.205]当我面对人生
[01:13.205]I've got better things to do oh yeah
[01:17.594]我有更重要的事要做 哦耶
[01:17.594]Why should I waste
[01:19.334]为何我要虚耗光阴
[01:19.334]Precious time over you Oh yeah
[01:23.444]在你身上 噢耶
[01:23.444]Or when you checks
[01:24.303]当你转身离去
[01:24.303]And no one needs me
[01:25.923]无人需要我
[01:25.923]So you play with my heart oh yeah
[01:29.293]你肆意玩弄我的心 哦耶
[01:29.293]Tick-a-tick-a-tock
[01:30.352]滴答滴答走
[01:30.352]And the clock is a-running
[01:32.751]时光不停流逝
[01:32.751]Now I'm gonna make you a deal
[01:35.061]现在我要和你做个了断
[01:35.061]If you're gonna stay or
[01:36.221]要么留下
[01:36.221]Tell me if you're leaving
[01:38.770]要么坦白说要离开
[01:38.770]But make sure this time it's for real
[01:41.069]但这次请务必当真
[01:41.069]'Cuz I'm not the kind of
[01:42.389]因为我绝不是
[01:42.389]A man to be pleading
[01:44.829]那种低声下气的男人
[01:44.829]'Cuz that'd only mess with my pride
[01:47.059]那只会践踏我的尊严
[01:47.059]So though deep down
[01:48.289]尽管内心深处
[01:48.289]Inside I'll be bleeding
[01:50.319]我仍在滴血
[01:50.319]I'd still have to push you aside
[01:52.819]我仍要将你推开
[01:52.819]'Cuz I ain't gonna waste
[01:54.669]因为我不会再浪费
[01:54.669]More time over you no
[01:59.318]更多时间在你身上 不
[01:59.318]Alright no no no no no no no
[02:04.538]好了 不 不 不 不 不 不 不
[02:04.538]Ooh
[02:05.168]
[02:05.168]My dear Renee it is not okay
[02:10.717]亲爱的Renee 这样不行
[02:10.717]For you to come and go
[02:12.547]任你来去自如
[02:12.547]And do whatever he's asked
[02:16.357]对他言听计从
[02:16.357]I ain't gonna waste no more
[02:18.846]我不会再虚掷光阴
[02:18.846]Time over you oh no
[02:22.496]为你耗费生命 绝不
[02:22.496]When with my life
[02:24.196]当我面对人生
[02:24.196]I got better things to do oh
[02:28.666]还有更重要的事等着我
[02:28.666]Ain't gonna waste
[02:30.116]不愿继续
[02:30.116]No more time over you
[02:34.196]为你虚度年华
[02:34.196]You must be checks and no one needs me
[02:36.816]你必定是支票 而无人需要我
[02:36.816]So you play with my heart
[02:39.846]所以你肆意玩弄我的心
[02:39.846]Now why should I cry
[02:41.156]如今我为何要哭泣
[02:41.156]When you're leaving tomorrow
[02:43.646]当你明日即将离去
[02:43.646]Check and see who is surprised
[02:45.696]且看谁会为此惊讶
[02:45.696]Why would I die if you tell me it's over
[02:49.675]若你说结束 我为何要心碎
[02:49.675]When will you realize
[02:51.775]你何时才能明白
[02:51.775]Every man needs a woman for comfort
[02:55.165]每个男人都需要女人的温柔慰藉
[02:55.165]Nothing to mix up the brain
[02:57.435]别让思绪乱如麻
[02:57.435]So if you ever ever think for a moment
[03:01.395]若你曾有那么一刻犹豫
[03:01.395]If you can run this man insane
[03:03.545]若你能让这个男人彻底疯狂
[03:03.545]No ain't gonna waste
[03:05.395]但我绝不会再
[03:05.395]No more time over you oh no
[03:09.745]为你虚度光阴 绝不
[03:09.745]When with my life
[03:11.485]当我面对人生
[03:11.485]I got better things to do
[03:16.255]还有更重要的事要做
[03:16.255]Ain't gonna waste
[03:17.395]不愿继续
[03:17.395]No more time over you
[03:21.285]为你虚度年华
[03:21.285]You must be checks
[03:22.145]你必定另有新欢
[03:22.145]And no one needs me
[03:23.614]无人需要我
[03:23.614]So you play with my heart
[03:27.763]所以你肆意玩弄我的心
[03:27.763]Ooh Renee it's time to say
[03:35.553]噢 Renee 是时候道别
[03:35.553]Bye bye
[03:36.243]再见 再见
[03:36.243]