[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:What One Dance Can Do]
[ar:Beres Hammond]
[al:Beres Hammond]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What One Dance Can Do - Beres Hammond
[00:05.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.370]I'd like to tell you a story about
[00:07.830]让我为你讲述一个故事
[00:07.830]What one dance can do
[00:09.820]关于一支舞能带来的改变
[00:09.820]One dance can do
[00:11.100]一支舞的力量
[00:11.100]One dance can do
[00:13.120]一支舞的力量
[00:13.120]A listen up
[00:15.060]请仔细听
[00:15.060]After one dance on the floor
[00:20.400]当我们在舞池共舞一曲后
[00:20.400]She came back wanting for more
[00:24.230]她意犹未尽地回来
[00:24.230]For more
[00:25.860]渴望更多
[00:25.860]And I don't know what it is
[00:28.740]我不知为何心动
[00:28.740]That I've got
[00:31.310]这份莫名悸动
[00:31.310]But she whispered it was so nice
[00:34.250]她轻叹这感觉美妙
[00:34.250]So nice
[00:36.530]如此美妙
[00:36.530]But her man is sitting across the way
[00:41.780]但她的伴侣正端坐对面
[00:41.780]And he can hear the things I'd say
[00:47.180]我的低语他都能听见
[00:47.180]Now he watches from the corner of his eyes
[00:52.330]此刻他正用余光窥探
[00:52.330]So a move like this would be so unwise
[00:56.030]此刻邀舞实在不够明智
[00:56.030]Ooh ooh he's standing in my way
[01:03.027]噢 他挡在我面前
[01:03.027]Standing in my way hey yeah yeah
[01:11.397]挡在我面前 嘿 耶耶
[01:11.397]You could see
[01:12.507]你能看出
[01:12.507]She was more than ready
[01:16.587]她已迫不及待
[01:16.587]To make the move with me
[01:19.587]想与我共舞一曲
[01:19.587]Anytime
[01:22.047]随时都可以
[01:22.047]Not even thinking of the consequences
[01:24.997]完全没考虑后果
[01:24.997]Now now now
[01:26.947]现在 现在 现在
[01:26.947]So I had to think quickly
[01:32.277]我必须迅速思考对策
[01:32.277]Cause her man his face was looking oh so mean
[01:37.847]因为她男友的脸色阴沉可怖
[01:37.847]As if anytime
[01:39.547]仿佛随时都可能
[01:39.547]He could create a scene
[01:42.937]引发一场冲突
[01:42.937]So gently I pushed her away
[01:46.693]于是我轻轻将她推开
[01:46.693]Ooh ooh he wants to spoil the play
[01:53.653]噢 他想破坏这场游戏
[01:53.653]He's standing in my way hey yeah
[01:59.043]他挡在我面前 嘿耶
[01:59.043]He's standing in my way yeah
[02:04.493]他正挡着我的去路 耶
[02:04.493]Woo ooh oohh
[02:18.113]
[02:18.113]Now I understand how he feels
[02:23.263]此刻我懂了他的感受
[02:23.263]But I wish he'd give me a little room
[02:28.653]但希望他能给我些空间
[02:28.653]I know he's got himself a raw deal
[02:33.993]我明白他处境艰难
[02:33.993]But i'd like to leave with this lady to
[02:39.253]可我也想与这位佳人共舞
[02:39.253]But it mean to be so unkind
[02:44.613]并非有意如此无情
[02:44.613]I had move into the one
[02:47.413]我本走向那位
[02:47.413]Who was looking fine
[02:50.043]光彩照人的舞伴
[02:50.043]Big spender he was
[02:51.603]那位挥金如土的家伙
[02:51.603]Had to have his
[02:52.953]总是我行我素
[02:52.953]Own way I thought he'd leave but he
[02:58.273]本以为他会离开 可他
[02:58.273]Stayed oh ohh still standing in my way
[03:05.833]依然挡在我面前 哦哦
[03:05.833]Standing in my way yeah yeah
[03:11.263]挡着我的去路 耶耶
[03:11.263]Standing in my way hey
[03:15.453]挡着我的去路 嘿
[03:15.453]Oooh oooh standing in my way hey
[03:20.473]噢噢 挡着我的去路 嘿
[03:20.473]Standing
[03:21.983]挡着
[03:21.983]Standing in my way hey
[03:25.623]挡着我的去路 嘿
[03:25.623]Thats what one dance can do
[03:27.733]一支舞竟能引发这般
[03:27.733]Standing in my way
[03:30.963]挡在我面前
[03:30.963]One dance can do
[03:33.893]一支舞的力量
[03:33.893]Standing in my way hey
[03:39.593]挡着我的去路 嘿
[03:39.593]