[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Eleanor (Album Version)]
[ar:Louis Prima/Keely Smith]
[al:Breaking It Up!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eleanor - Louis Prima
[00:01.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.320]Eleanor Eleanor
[00:05.360]埃莉诺 埃莉诺
[00:05.360]Eleanor Eleanor Eleanor Eleanor
[00:09.500]埃莉诺 埃莉诺 埃莉诺 埃莉诺
[00:09.500]Open up open up
[00:11.350]开门吧 开门吧
[00:11.350]Won't you please open up-a the door
[00:13.710]求你把门打开好吗
[00:13.710]Eleanor Eleanor Eleanor Eleanor
[00:17.690]埃莉诺 埃莉诺 埃莉诺 埃莉诺
[00:17.690]Open up open up
[00:19.480]开门吧 开门吧
[00:19.480]Won't you please open up-a the door
[00:22.290]求你把门打开好吗
[00:22.290]Outside it's very cold and I am freezin'
[00:26.270]外面天寒地冻 我快要冻僵了
[00:26.270]Listen to your lover how he's sneezin'
[00:30.200]听听你的爱人 他正打着喷嚏
[00:30.200]Eleanor Eleanor Eleanor Eleanor
[00:33.920]埃莉诺 埃莉诺 埃莉诺 埃莉诺
[00:33.920]Open up open up
[00:35.819]开门吧 开门吧
[00:35.819]Won't you please open up-a the door
[00:41.359]求你把门打开好吗
[00:41.359]Ever since I first met Eleanor
[00:45.519]自从我初次遇见埃莉诺
[00:45.519]She showered me with hugs and kisses galore
[00:49.359]她曾给我无数拥抱和热吻
[00:49.359]But now I get no kisses anymore
[00:53.299]但现在再也得不到她的吻
[00:53.299]I think she let someone else in through the door
[00:56.679]我猜她已让别人进了门
[00:56.679]Eleanor Eleanor Eleanor Eleanor
[01:00.989]埃莉诺 埃莉诺 埃莉诺 埃莉诺
[01:00.989]Open up open up
[01:03.038]开门吧 开门吧
[01:03.038]Won't you please open up-a the door
[01:05.048]求你把门打开好吗
[01:05.048]Eleanor Eleanor Eleanor Eleanor
[01:09.008]埃莉诺 埃莉诺 埃莉诺 埃莉诺
[01:09.008]Faccia bruto faccia bruto
[01:11.018]丑陋的面孔 丑陋的面孔
[01:11.018]I don't love you anymore
[01:29.223]我已不再爱你
[01:29.223]Her chicken cacciatore you should see
[01:33.063]她做的猎人式炖鸡 你真该看看
[01:33.063]She eats the meat and throws the bones at me
[01:36.642]她吃肉却把骨头扔给我
[01:36.642]Eleanor Eleanor Eleanor Eleanor
[01:40.772]埃莉诺 埃莉诺 埃莉诺 埃莉诺
[01:40.772]Open up open up
[01:42.741]开门吧 开门吧
[01:42.741]Won't you please open up-a the door
[01:45.711]求你把门打开好吗
[01:45.711]Eleanor Eleanor
[01:49.819]埃莉诺 埃莉诺
[01:49.819]Eleanor Eleanor
[01:51.899]埃莉诺 埃莉诺
[01:51.899]Open the vords come mordills
[01:54.708]打开心扉 让爱进来
[01:54.708]It's the cola side baby
[01:56.658]这是冰冷的一面 亲爱的
[01:56.658]