[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Shake Hands with Santa Claus (Mono Recording)]
[ar:Louis Prima]
[al:Breaking It Up!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake Hands With Santa Claus - Louis Prima
[00:00.529]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.529]Shake hands
[00:00.978]握握手
[00:00.978]Shake hands
[00:01.608]握握手
[00:01.608]Shake hands with Santa Claus
[00:07.348]和圣诞老人握握手
[00:07.348]If you want some candy
[00:09.027]若你想要糖果
[00:09.027]I'll bring you the candy
[00:10.877]我会为你带来甜蜜
[00:10.877]Shake hands with Santa Claus
[00:14.517]和圣诞老人握握手
[00:14.517]I love you I love you
[00:15.987]我爱你 深爱着你
[00:15.987]And I'm gonna bring
[00:17.817]我将为你献上
[00:17.817]Some candy and flowers and everything
[00:21.596]糖果鲜花 世间万物皆可赠予
[00:21.596]If berries are pleasin'
[00:23.126]若你钟爱浆果滋味
[00:23.126]When they're out of season
[00:25.116]纵使非当令时节
[00:25.116]Shake hands with Santa Claus
[00:28.676]和圣诞老人握握手
[00:28.676]I love you I love you
[00:30.136]我爱你 深爱着你
[00:30.136]And I'd walk a mile
[00:32.016]哪怕跋涉千里
[00:32.016]To bring you the berries
[00:33.836]只为采撷浆果
[00:33.836]And watch you smile
[00:35.376]换你嫣然一笑
[00:35.376]Oh just to share a love like yours
[00:39.206]只为能拥有你这样的爱
[00:39.206]What miracles I would do
[00:43.025]我愿创造奇迹
[00:43.025]I'd make a rainbow chase the storm
[00:46.155]让彩虹追逐暴风雨
[00:46.155]When the weather gets cold I'll make it warm
[00:50.014]当天气转冷 我会让它变温暖
[00:50.014]If you want a cottage
[00:51.614]若你想要一座小屋
[00:51.614]I'll furnish the cottage
[00:53.544]我会为你装饰小屋
[00:53.544]Shake hands with Santa Claus
[00:57.213]和圣诞老人握握手
[00:57.213]I love you I love you
[00:58.633]我爱你 深爱着你
[00:58.633]I give you my all
[01:00.872]我愿倾尽所有
[01:00.872]I'm like a genie at your beck and call
[01:04.152]如灯神般随时听候差遣
[01:04.152]If you do the dreaming
[01:05.962]若你心怀憧憬
[01:05.962]I'll do the scheming
[01:07.871]我必筹谋实现
[01:07.871]Shake hands with Santa Claus
[01:40.367]和圣诞老人握握手
[01:40.367]Oh just to win a love like yours
[01:43.747]只为赢得你这样的爱恋
[01:43.747]I'd follow you to Capri
[01:47.517]我愿追随你到卡普里岛边
[01:47.517]I'd kiss you on the streets of Rome
[01:50.807]在罗马街头将你轻吻万千
[01:50.807]Then we'd eat scungill' and fly back home
[01:54.616]我们将享用海螺 然后飞回家园
[01:54.616]If you want bananas
[01:56.246]若你渴望香蕉
[01:56.246]Some great big bananas
[01:58.206]那些饱满的香蕉
[01:58.206]Shake hands with Santa Claus
[02:00.966]和圣诞老人握握手
[02:00.966]Oh I love you I love you
[02:03.586]噢 我爱你 深爱着你
[02:03.586]And I'm gonna bring
[02:05.335]我将为你献上
[02:05.335]Bananas pianas and everything
[02:08.595]香蕉 钢琴 和世间万物
[02:08.595]If you do the dreaming
[02:10.615]若你心怀憧憬
[02:10.615]I'll do the scheming
[02:12.675]我必筹谋实现
[02:12.675]Shake hands (shake hands shake hands) with Santa Claus
[02:17.854]与圣诞老人握手（握手 握手）换取甜蜜
[02:17.854]