[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Five Years On]
[ar:Carrie Newcomer]
[al:Regulars And Refugees]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Five Years On - Carrie Newcomer
[00:19.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.710]Here I sit smack dab in the middle
[00:22.240]我独自坐在正中央
[00:22.240]Tomorrow is a crazy riddle
[00:24.650]明天是个疯狂的谜题
[00:24.650]I wish I had a crystal ball
[00:27.290]多希望我有个水晶球
[00:27.290]I wish I could see 5 years on
[00:30.430]能看清五年后的模样
[00:30.430]Like candle rockets you and I
[00:32.770]你我如烟火般绚烂
[00:32.770]Oos and ahs and shouts and sighs
[00:35.650]欢呼惊叹又叹息
[00:35.650]Is this the storm before the calm
[00:38.280]这是暴风雨前的宁静吗
[00:38.280]I wish I could see five years on
[00:41.520]多希望能预见五年后的光景
[00:41.520]But I can't and you don't
[00:43.879]可惜我不能 你也不愿
[00:43.879]And you try and I won't
[00:46.319]你努力靠近 我却选择逃避
[00:46.319]Broken trust can be repaired
[00:48.939]破碎的信任并非无法修补
[00:48.939]But it'll take some time
[00:50.599]只是需要时间
[00:50.599]To get us there
[00:52.349]带我们重回原点
[00:52.349]But I will and you won't
[00:55.079]我会坚持 你却放弃
[00:55.079]You try and I don't
[00:57.279]你伸手挽回 我转身离去
[00:57.279]We lose a little higher ground
[00:59.739]我们逐渐失去往日高度
[00:59.739]Every time we go around
[01:03.269]每次周旋都让彼此疏远
[01:03.269]We always seem to look behind
[01:05.008]总忍不住回望来时路
[01:05.008]And say if we'd known at the time
[01:08.338]叹息当初若能预见
[01:08.338]But there's no one here to read my palm
[01:11.238]却无人能为我占卜前路
[01:11.238]I wish I could see five years on
[01:14.098]多希望能预见五年后的光景
[01:14.098]If we fail or if we fly
[01:16.108]无论最终坠落或翱翔
[01:16.108]No one can say that we didn't try
[01:19.638]至少我们曾倾尽全力
[01:19.638]Has the final card been drawn
[01:21.898]是否已抽尽最后底牌
[01:21.898]I wish I could see five years on
[01:25.368]多希望能预见五年后的光景
[01:25.368]But I can't and you don't
[01:27.488]可惜我不能 你也不愿
[01:27.488]And you try and I won't
[01:29.918]你努力靠近 我却选择逃避
[01:29.918]Broken trust can be repaired
[01:32.558]破碎的信任并非无法修补
[01:32.558]But it'll take some time
[01:34.188]只是需要时间
[01:34.188]To get us there
[01:36.028]带我们重回原点
[01:36.028]But I will and you won't
[01:38.757]我会坚持 你却放弃
[01:38.757]You try and I don't
[01:40.877]你伸手挽回 我转身离去
[01:40.877]We lose a little higher ground
[01:43.436]我们逐渐失去往日高度
[01:43.436]Every time we go around
[01:46.186]每次周旋都让彼此疏远
[01:46.186]Every time we go around
[01:48.776]每次周旋都让彼此疏远
[01:48.776]Round and round
[01:51.776]周而复始
[01:51.776]We're lost then we're found
[01:54.306]迷失后又找回彼此
[01:54.306]We can't change words
[01:57.336]言语已无法改变什么
[01:57.336]The ones I wish we hadn't heard
[02:11.296]那些我们宁愿未曾听闻的言语
[02:11.296]There's no map or 12-step guide
[02:14.106]没有地图指引 也无章法可循
[02:14.106]We do what we can't justify
[02:16.886]我们做着无法自圆其说的事情
[02:16.886]And it's always dark before the dawn
[02:19.256]黎明前总是最深的黑暗
[02:19.256]How I wish I could see five years on
[02:22.296]多渴望能预见五年后的光景
[02:22.296]I promise you promise me
[02:24.966]你向我承诺 我对你起誓
[02:24.966]And still there are no guarantees
[02:27.286]却依然没有任何确据
[02:27.286]Is this the last verse of the song
[02:30.145]这是否已是故事的终章
[02:30.145]I wish I could see five years on
[02:38.915]多希望能预见五年后的光景
[02:38.915]But I can't and you don't
[02:41.485]可惜我不能 你也不愿
[02:41.485]And you try and I won't
[02:43.855]你努力靠近 我却选择逃避
[02:43.855]Broken trust can be repaired
[02:46.265]破碎的信任并非无法修补
[02:46.265]But it'll take some time
[02:47.465]只是需要时间
[02:47.465]To get us there
[02:49.675]带我们重回原点
[02:49.675]But I will and you won't
[02:52.225]我会坚持 你却放弃
[02:52.225]You try and I don't
[02:54.685]你伸手挽回 我转身离去
[02:54.685]We lose a little higher ground
[02:57.155]我们逐渐失去往日高度
[02:57.155]Every time we go around
[02:59.645]每次周旋都让彼此疏远
[02:59.645]