[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:A Mean Kind Of Justice]
[ar:Carrie Newcomer]
[al:The Geography Of Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Mean Kind of Justice - Carrie Newcomer
[00:11.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.001]There's a ring around the moon
[00:14.160]月晕笼罩天际
[00:14.160]There's a chill in the air
[00:17.820]寒意弥漫空中
[00:17.820]There's a mean kind of justice
[00:20.369]残酷的正义审判
[00:20.369]Coming down coming down
[00:25.259]正在降临 正在降临
[00:25.259]Angels wring their hands they put ashes on their heads
[00:31.398]天使们绞紧双手 将灰烬撒在头顶
[00:31.398]There's a mean kind of justice coming down
[00:45.077]无情的正义审判正在降临
[00:45.077]It don't ever stop a thing
[00:47.716]它从不会停止
[00:47.716]An eye for an eye a tit for tat
[00:51.776]以眼还眼 以牙还牙
[00:51.776]And I've never seen nobody truly satisfied by that
[00:58.555]我从未见过有人因此真正满足
[00:58.555]It just rolls around your head eating holes in your heart
[01:05.495]它在你脑海盘旋 啃噬着你的心房
[01:05.495]There's a mean kind of justice coming down
[01:19.194]无情的正义审判正在降临
[01:19.194]There is a goodness on this earth
[01:21.814]这世间仍存有不灭的善意
[01:21.814]That will not die will not die
[01:25.984]永不消逝 永不消逝
[01:25.984]It bears all and seen it all and still it survives
[01:32.993]它见证一切 承受一切 却依然顽强生存
[01:32.993]And I know we have failed
[01:35.592]我知我们曾辜负期望
[01:35.592]But I've seen that we can fly
[01:39.592]但也见证过我们展翅翱翔
[01:39.592]There's a goodness on this earth that will not die
[01:53.231]这世间存有不灭的善意生生不息
[01:53.231]Oh no oh no forgiveness never sleeps
[02:00.370]不 永不 宽恕从未沉睡
[02:00.370]But the devil wants it's due and says human life is cheap
[02:07.160]但恶魔索要代价 声称人命如草芥
[02:07.160]And till we give up any hope we could ever change the past
[02:13.699]直到我们放弃改变过去的最后希望
[02:13.699]Then at last then at last
[02:19.108]最终 最终
[02:19.108]There's a ring around the moon
[02:22.178]月晕笼罩天际
[02:22.178]There's a chill on the breeze
[02:26.038]寒风刺骨袭来
[02:26.038]There's somebody with their hands clasped
[02:29.267]有人正双手紧握祈祷
[02:29.267]Down on their knees
[02:33.336]众生屈膝跪地
[02:33.336]And angels hold their breath for what might set them free
[02:39.656]天使屏息以待 期盼救赎降临
[02:39.656]There's a mean kind of justice coming down
[02:44.366]无情的正义审判正在降临
[02:44.366]