[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:忘れないよ~song for you~]
[ar:谷村奈南 (Nana Tanimura)]
[al:If I'm not the one / SEXY SENORITA]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]忘れないよ~song for you~ - 谷村奈南 (Nana Tanimura)
[00:03.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.280]词：飯田哲也
[00:06.570]
[00:06.570]曲：飯田哲也
[00:09.856]
[00:09.856]It's my song for you
[00:12.825]这是献给你的歌
[00:12.825]初めてこんなに好きになった人
[00:18.263]第一次如此深爱的人
[00:18.263]忘れないからI believe my love
[00:23.075]我永远都不会忘记 我坚信这份爱
[00:23.075]初めて手を繋いだ瞬間は今も
[00:28.597]初次牵手的那个瞬间至今
[00:28.597]夢の中にいるようで
[00:31.749]仍如置身梦境般恍惚
[00:31.749]君に想い告げたときも
[00:34.187]向你倾诉心意的那刻
[00:34.187]見つめられるだけで幸せだったよ
[00:39.742]仅是被你注视着就感到无比幸福
[00:39.742]ずっと続くと思ってた
[00:42.845]曾以为这样的日子会永远延续
[00:42.845]同じ明日を見ていた
[00:44.471]共同期许着未来的我们
[00:44.471]二人過ごした季節は
[00:48.701]两人共度的时光里
[00:48.701]何度もけんかして
[00:51.450]经历过无数争执
[00:51.450]仲直りして
[00:53.412]又不断和好如初
[00:53.412]深まる二人の愛が
[00:56.371]日渐深厚的爱意
[00:56.371]胸が痛むような
[00:59.035]正是这般令人心痛的
[00:59.035]真っすぐな恋だから
[01:01.760]纯粹率真的恋情啊
[01:01.760]色褪せぬように
[01:04.945]为了不让爱意褪色
[01:04.945]眠れぬ夜を越えて
[01:07.942]跨越无数难眠之夜
[01:07.942]I'll sing a song for you
[01:10.694]我要为你歌唱
[01:10.694]初めてこんなに好きになった人
[01:16.259]第一次如此深爱的人
[01:16.259]忘れないからI believe my love
[01:21.632]我永远都不会忘记 我坚信这份爱
[01:21.632]心の奥に今もあなたが
[01:27.306]此刻你依然在我心底
[01:27.306]輝いてるよI believe my love
[01:37.797]永远闪耀光芒 我坚信这份爱
[01:37.797]重ねる時間はいつだって
[01:40.432]流逝的岁月总是
[01:40.432]優しさ溢れ
[01:43.075]充盈着温柔爱意
[01:43.075]私を包んでたから
[01:45.897]将我紧紧包围其中
[01:45.897]言葉じゃ伝えきれなくて
[01:48.602]纵使言语无法尽述衷肠
[01:48.602]すれ違う心は見えないけれど
[01:54.013]也无法窥见彼此错位的心意
[01:54.013]もっともっと好きになっていた
[01:57.310]却在不知不觉间愈发深爱
[01:57.310]すべて受け止めていた
[01:59.063]包容了对方的所有
[01:59.063]二人初めての記念日
[02:03.194]属于我们的第一个纪念日
[02:03.194]いつまでも一緒だよって
[02:05.960]说要永远相伴的誓言
[02:05.960]約束したね
[02:07.987]依然萦绕耳畔
[02:07.987]愛を確かめるように
[02:10.925]仿佛在确认彼此的心意
[02:10.925]キャンドル越しのあなた
[02:13.497]烛光对面的你
[02:13.497]近づいてく度に
[02:16.188]每当向我靠近时
[02:16.188]胸が張り裂けそう
[02:19.027]胸膛几乎要炸裂
[02:19.027]高なる胸の鼓動
[02:22.324]剧烈鸣动的心跳声
[02:22.324]It's my song for you
[02:25.178]这是献给你的歌
[02:25.178]初めてこんなに好きになった人
[02:30.717]第一次如此深爱的人
[02:30.717]忘れないからI believe my love
[02:36.182]我永远都不会忘记 我坚信这份爱
[02:36.182]戻せない時が思い出に変わる
[02:41.768]无法倒流的时光终将成为回忆
[02:41.768]笑顔でいたいI believe my love
[03:18.676]愿能保持微笑 我坚信这份爱
[03:18.676]二人また会えるのなら
[03:23.234]若我们还能再度重逢
[03:23.234]あの波に揺られて
[03:25.901]愿依偎在浪潮声中
[03:25.901]寄り添っていたい
[03:30.946]永不分离
[03:30.946]懐かしい景色と変わらない想いが
[03:36.153]熟悉的景色与未变的思念
[03:36.153]ひとつになってゆく
[03:39.102]逐渐融为一体
[03:39.102]思いが届くように
[03:42.404]愿心意能传达给你
[03:42.404]I'll sing a song for you
[03:45.190]我要为你歌唱
[03:45.190]あなたのそばにいられるのなら
[03:50.618]若能伴你身旁
[03:50.618]何もいらないI believe my love
[03:56.164]我别无他求 我坚信这份爱
[03:56.164]心の奥に今もあなたが
[04:01.708]此刻你依然在我心底
[04:01.708]輝いてるよI believe my love
[04:07.145]永远闪耀光芒 我坚信这份爱
[04:07.145]