[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:たいせつな光]
[ar:fumika]
[al:Pop Sister]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]たいせつな光 (pf ver.) - 光井芙美香 (fumika)
[00:02.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.390]作詞︰玉井健二/U-ka
[00:05.010]
[00:05.010]作曲︰石松領平
[00:16.751]
[00:16.751]例えばこの廣い世界で
[00:24.421]倘若在这广阔的世界中
[00:24.421]ひとりぼっちに感じるときも
[00:30.731]感到独自一人的时候
[00:30.731]すべては星屑の一粒
[00:37.981]我们也不过是繁星中的一粒微尘
[00:37.981]怖がらないでどんな夜も
[00:43.411]所以无论怎样的夜晚都无需畏惧
[00:43.411]今 時を超えて 溢れる想い
[00:50.531]此刻穿越时空 满溢的思念
[00:50.531]あの日決めた夢を
[00:54.641]将那天许下的梦想
[00:54.641]描き續けてゆこう 未來へ
[01:03.881]持续描绘下去吧 朝向未来
[01:03.881]信じてるよ それが奇蹟でも
[01:10.751]我始终坚信着 纵然这像是奇迹
[01:10.751]今はまだ遠い空の向こうでも
[01:18.051]即使现在还遥不可及的天际彼端
[01:18.051]もう一度步ける 私を動かす
[01:24.231]再次迈步前行 驱动着我的
[01:24.231]たいせつな光へと
[01:29.101]正是向着那道珍贵光芒的信念
[01:29.101]見上げた空に誓いのペルセウス
[01:36.461]在仰望的星空下宣誓的珀耳修斯
[01:36.461]忘れない つないだ手のぬくもり
[01:43.201]永不遗忘 相牵掌心的温度
[01:43.201]ひとりじゃないと 私のなかで
[01:49.061]你让我明白自己并非独自一人
[01:49.061]強く 輝く 永遠に
[02:01.111]这份羁绊永远闪耀在心中
[02:01.111]こぼれた淚の數だけ
[02:08.661]每当泪水滑落的时刻
[02:08.661]瞳がキレイになるんだなんて
[02:14.711]眼眸就会变得更加清澈
[02:14.711]生きてく意味を それが希望だと
[02:22.081]你在身后悄悄告诉我
[02:22.081]背中でそっと教えてくれた
[02:27.191]这就是生存的意义与希望
[02:27.191]暗闇の向こう 手を伸ばそう
[02:34.371]朝着黑暗的彼岸 伸出手吧
[02:34.371]何度挫けてもいい
[02:39.431]纵使屡次跌倒也无妨
[02:39.431]色褪せぬやさしさに 包まれ
[02:48.041]被永不褪色的温柔所怀抱
[02:48.041]信じてるよ どんな奇蹟でも
[02:55.361]我始终坚信着 无论怎样的奇迹
[02:55.361]重ね合う想いを綴った星座
[03:02.291]都是交织思念编织出的星座轨迹
[03:02.291]心から言える 願い續ければ
[03:08.531]只要发自内心持续祈愿
[03:08.531]葉う夢があるって
[03:13.401]终会实现心中的梦想
[03:13.401]星空の下たったひとりの
[03:20.141]在繁星点缀的夜空下唯一邂逅的
[03:20.141]君と巡り合って紡いだ絆
[03:27.441]与你共同编织的羁绊
[03:27.441]この先もずっと 私のなかで
[03:33.241]从今往后也将永远在我心中
[03:33.241]強く 輝く 永遠に
[03:46.221]闪耀着永恒不灭的光芒
[03:46.221]報われることのなかった
[03:52.031]即使与你共同见证的梦想
[03:52.031]君と見た夢がカタチ失っても
[03:58.271]最终未能实现而消散无踪
[03:58.271]燈した光だけは絕やさないよ
[04:04.550]我们点燃的光芒也永不熄灭
[04:04.550]すべてを照らす星のよ
[04:13.541]犹如照亮万物的星辰般永恒
[04:13.541]信じてるよ それが奇蹟でも
[04:20.221]我始终坚信着 纵然这像是奇迹
[04:20.221]今はまだ遠い空の向こうでも
[04:27.601]即使现在还遥不可及的天际彼端
[04:27.601]もう一度步ける 私を動かす
[04:33.841]再次迈步前行 驱动着我的
[04:33.841]たいせつな光へと
[04:38.831]正是向着那道珍贵光芒的信念
[04:38.831]見上げた空に誓いのペルセウス
[04:45.881]在仰望的星空下宣誓的珀耳修斯
[04:45.881]忘れない つないだ手のぬくもり
[04:52.441]永不遗忘 相牵掌心的温度
[04:52.441]ひとりじゃないと 私のなかで
[04:58.611]你让我明白自己并非独自一人
[04:58.611]強く 輝く 永遠に
[05:08.551]这份羁绊永远闪耀在心中
[05:08.551]強く 輝く 永遠に
[05:16.721]永远闪耀在心中
[05:16.721]