[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:ドロップ]
[ar:The Sketchbook]
[al:The Sketchbook AL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ドロップ - The Sketchbook (スケブ)
[00:05.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.890]词：多田宏
[00:11.780]
[00:11.780]曲：渡邊悠
[00:17.670]
[00:17.670]编曲：tatsuo
[00:23.560]
[00:23.560]どうしても欲しかったものが
[00:29.620]曾经无论如何都想要得到的东西
[00:29.620]手に入ると何故だろう
[00:32.640]到手后却不知为何
[00:32.640]他のものが気になり始めて
[00:37.639]开始在意起其他事物
[00:37.639]あれもこれもって
[00:40.369]这也想要那也渴望
[00:40.369]両手から溢れ出して
[00:43.039]直到从双手间满溢而出
[00:43.039]振り返ったら落としてばっかりだ
[00:49.489]回头才发现早已弄丢了大半
[00:49.489]でもね本当に大切なものを
[00:53.809]但是啊 如果真的失去了
[00:53.809]失くしたとしたら
[00:55.939]那些真正重要的东西
[00:55.939]気付くだろう零した涙で
[01:00.088]流下的泪水会让你醒悟吧
[01:00.088]まだ間に合う簡単には
[01:03.418]虽然无法轻易找回
[01:03.418]見つからないけど
[01:05.938]但还来得及
[01:05.938]必ず探してみせるよ
[01:22.659]我一定会找到的
[01:22.659]特別に思っていたものも
[01:28.709]曾以为特别珍贵的事物
[01:28.709]日常に馴染んでは忘れていった
[01:34.119]也会在日常中褪色被遗忘
[01:34.119]出会った頃覚えた感情を
[01:39.719]请永远不要丢失
[01:39.719]いつまでも失くさないで
[01:42.449]初次相遇时悸动的心情
[01:42.449]生きることは本当に難しい
[01:48.759]生存实在是件艰难的事
[01:48.759]だから失くして探して
[01:52.469]所以不断失去又找寻
[01:52.469]新しく見つけての作業を
[01:56.499]发现新事物的过程
[01:56.499]繰り返しながら
[01:59.319]就在这循环往复中
[01:59.319]思い出すんだ大切な落し物を
[02:05.229]突然想起那些珍贵的遗失物
[02:05.229]これからもきっと
[02:11.058]今后也必定如此
[02:11.058]諦めたこともあった
[02:14.048]也曾有过放弃的念头
[02:14.048]仕方ないって思えば
[02:16.958]想着就这样算了吧
[02:16.958]探し続けるより楽な気がして
[02:22.458]比起持续追寻要轻松许多
[02:22.458]でも空っぽになった心の方が
[02:27.867]但真正空虚的内心
[02:27.867]痛くて苦しいって
[02:31.337]反而更加痛苦难耐
[02:31.337]ことが分かったんだ
[02:56.527]我终于明白了这点
[02:56.527]君も本当に大切なものを
[03:00.897]若是你也失去了
[03:00.897]失くしたとしたら
[03:03.037]真正重要的东西
[03:03.037]気付くだろう零した涙で
[03:08.427]流下的泪水会让你醒悟吧
[03:08.427]まだ間に合う
[03:10.547]虽然无法轻易找回
[03:10.547]簡単には見つからないけれど
[03:14.537]但还来得及
[03:14.537]諦めるなんて選択肢はない
[03:20.287]放弃这个选项根本不存在
[03:20.287]だから失くして探して
[03:24.237]所以继续失去又找寻
[03:24.237]新しく見つけての作業を
[03:28.287]发现新事物的过程
[03:28.287]繰り返しながら
[03:31.067]就在这循环往复中
[03:31.067]思い出した大切な落し物は
[03:36.976]那些被唤醒的珍贵遗失物
[03:36.976]どんなものよりも眩しい
[03:44.835]比任何事物都要耀眼
[03:44.835]