[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Plain As The Pain On My Face]
[ar:Eddie Rabbitt]
[al:Variations]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Plain as the Pain on My Face (2008 Version) - Eddie Rabbitt
[00:06.413]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.413]The honky tonk hero
[00:09.423]乡村酒吧的英雄
[00:09.423]Met the honky tonk girl
[00:13.262]遇见了酒吧里的女孩
[00:13.262]She took him on a heartbreak ride
[00:16.329]她带他踏上心碎之旅
[00:16.329]All around the world
[00:20.839]走遍世界各地
[00:20.839]So bartender
[00:21.768]所以酒保啊
[00:21.768]Don't ask me why
[00:23.008]别问我为什么
[00:23.008]I'm sittin' drinkin' in this place
[00:27.767]我坐在这里独饮
[00:27.767]It's as plain as the pain on my face
[00:34.275]痛苦就写在我脸上
[00:34.275]She had a scent of red lips
[00:37.483]她红唇间散发的芬芳
[00:37.483]Burned a hole in my heart
[00:41.471]在我心口灼出空洞
[00:41.471]She had a way of holdin' me
[00:44.391]她拥抱我的方式
[00:44.391]That really tore me apart
[00:48.931]将我彻底撕碎
[00:48.931]But bartender
[00:49.781]但酒保啊
[00:49.781]Don't ask me why
[00:50.991]别问我为什么
[00:50.991]I'm lookin' like a hopeless case
[00:55.591]我这副失魂落魄的模样
[00:55.591]It's as plain as the pain on my face
[01:02.170]痛苦就写在我脸上
[01:02.170]Well it's as plain as the pain
[01:04.908]这痛楚如此清晰可见
[01:04.908]Runnin' like rain down my cheek
[01:09.546]像雨水般顺着脸颊滑落
[01:09.546]And I cry from the lies
[01:11.295]我为谎言而哭泣
[01:11.295]I never saw in her eyes
[01:13.005]却从未在她眼中察觉
[01:13.005]When she made love to me
[01:16.463]当她与我缠绵之时
[01:16.463]So bartender don't ask me what
[01:18.753]所以酒保 别问我
[01:18.753]I think about the human race
[01:23.522]对人类有何感想
[01:23.522]It's as plain as the pain on my face
[01:37.037]痛苦就写在我脸上
[01:37.037]Well it's as plain as the pain runnin'
[01:39.987]就像雨水般清晰可见
[01:39.987]Like rain down my cheek
[01:44.236]顺着脸颊不断滑落
[01:44.236]And I cry from the lies
[01:46.025]我为谎言而哭泣
[01:46.025]I never saw in her eyes
[01:47.825]却从未在她眼中察觉
[01:47.825]When she made love to me
[01:51.322]当她与我缠绵之时
[01:51.322]So bartender don't you ask me what
[01:53.562]所以酒保啊 别问我
[01:53.562]I think about the human race
[01:57.122]对人类有何感想
[01:57.122]Ooh it's as plain as the pain on my face
[02:04.921]噢 我的痛苦明明白白写在脸上
[02:04.921]It's as plain as the pain on my face
[02:11.439]痛苦就写在我脸上
[02:11.439]