[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:The Tubby The Tuba Song]
[ar:Danny Kaye]
[al:Nostalgic Memories-The Very Best of Danny Kaye-Vol. 10]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tubby the Tuba - Danny Kaye
[00:13.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.430]There once was a band best in the land
[00:16.960]从前有支乐队 名震四方
[00:16.960]Everybody said oh my they're grand
[00:20.308]众人皆赞 多么辉煌
[00:20.308]But how they laughed
[00:21.518]但当大号经过时
[00:21.518]When the tuba went by
[00:23.337]却引来阵阵嘲笑
[00:23.337]With an oompah pah
[00:26.737]只会发出噗噗声
[00:26.737]And a great big sigh
[00:33.957]伴着沉重叹息
[00:33.957]Tubby the tuba puffing away
[00:36.967]大号Tubby 费力吹奏
[00:36.967]Never had a tune to play
[00:40.336]从未奏响过旋律
[00:40.336]Always dreamed he'd sing a song
[00:43.686]他总梦想能唱首歌谣
[00:43.686]Instead of puffing all day long
[00:46.765]而非整日鼓着腮帮吹号
[00:46.765]With his oompah oom pah pah
[00:50.625]嘟嘟叭叭 嘟嘟叭
[00:50.625]Oom pah oompah pah pah
[00:53.905]嘟嘟 嘟嘟叭叭叭
[00:53.905]Tubby said oh gosh oh gee
[00:57.264]塔比感叹 天啊 哎呀
[00:57.264]Wish I had a melody
[01:00.574]多想拥有优美旋律啊
[01:00.574]I'd be better off I know
[01:03.924]我知道若能如愿以偿
[01:03.924]If I didn't have to blow
[01:07.072]就不用再费力吹响
[01:07.072]This oompah oom pah pah
[01:10.911]嘟嘟 嘟 嘟嘟
[01:10.911]Oompah oom pah pah
[01:14.151]
[01:14.151]Then a friendly frog came by
[01:17.040]这时一只友善的青蛙经过
[01:17.040]And said now Tubby don't you cry
[01:20.760]说道 塔比别哭泣
[01:20.760]Take my bullfrog serenade
[01:23.880]接过我的牛蛙小夜曲
[01:23.880]And you'll be the star of the big parade
[01:27.810]你将成为游行队伍中最耀眼的星
[01:27.810]Tubby sang the song so grand
[01:30.830]塔比将歌曲演绎得如此辉煌
[01:30.830]Now he's leader of the band
[01:34.210]如今他已成为乐队的领袖
[01:34.210]He's as famous as can be
[01:37.490]他声名远扬无人能及
[01:37.490]With Tubby the tuba's melody
[01:40.810]托比大号的旋律悠扬
[01:40.810]Then a friendly frog came by
[01:44.200]这时一只友善的青蛙经过
[01:44.200]And said now Tubby don't you cry
[01:47.449]说道 塔比别哭泣
[01:47.449]Take my bullfrog serenade
[01:50.759]接过我的牛蛙小夜曲
[01:50.759]And you'll be the star of the big parade
[02:00.901]你将成为游行队伍中最耀眼的星
[02:00.901]Tubby sang the song so grand
[02:04.051]塔比将歌曲演绎得如此辉煌
[02:04.051]Now he's leader of the band
[02:07.381]如今他已成为乐队的领袖
[02:07.381]He's as famous as can be
[02:10.781]他声名远扬无人能及
[02:10.781]With Tubby the tuba's melody
[02:40.180]托比大号的旋律悠扬
[02:40.180]Tubby the tuba's melody
[02:43.100]托比大号的动人乐章
[02:43.100]