[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:The World in My Arms]
[ar:Nat King Cole]
[al:Hey Good Looking]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The World in My Arms - Nat King Cole
[00:14.736]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.736]Here in your arms soft and warm
[00:19.456]在你柔软温暖的臂弯里
[00:19.456]I'm at peace with the world once again
[00:24.966]我又与世界重归于好
[00:24.966]At the end of a long weary day we embrace
[00:33.715]漫长疲惫的一天结束时 我们相拥
[00:33.715]Once again I've the world in my arms
[00:41.575]我再次将全世界拥入怀中
[00:41.575]Just like a ship lost at sea
[00:45.785]就像迷航的船只
[00:45.785]That's been tossed by the wind and the waves
[00:50.735]被风浪无情抛掷
[00:50.735]I return to the haven I know will be there
[01:00.275]我回到那个永远等候我的港湾
[01:00.275]And again I've the world in my arms
[01:08.085]再次将全世界拥入怀中
[01:08.085]So press me close to the soul
[01:12.655]请将我紧贴你灵魂深处
[01:12.655]And the heart of you love
[01:15.825]贴近你爱的心跳
[01:15.825]By the beat of a heart that is true
[01:20.425]感受这份真挚的心跳律动
[01:20.425]I'm content though I know
[01:27.145]我已知足 虽然明白
[01:27.145]That my worldly possessions are few
[01:33.755]世间财富我皆无所有
[01:33.755]For in you I've a world full of love
[01:39.765]但在你怀中 我拥有爱的宇宙
[01:39.765]So let me stay let me stay that in you
[01:45.485]让我停留 永远停驻这爱的港湾
[01:45.485]I've the world in my arms
[01:52.074]我拥抱着整个世界
[01:52.074]I've the world in my arms
[01:57.114]我拥抱着整个世界
[01:57.114]