[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Keep The Faith]
[ar:Bon Jovi]
[al:Live At Virgin Megastore, FM Broadcast, Melbourne, Australia, 10th October 1993 (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Keep The Faith (Live) - Bon Jovi (邦·乔维)
[00:17.545]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.545]Written by：Desmond Child/Jon Bon Jovi/Richie Sambora
[00:35.090]
[00:35.090]Mother mother tell your children
[00:39.041]母亲啊 请告诉你的孩子们
[00:39.041]That their time has just begun
[00:41.734]他们的时代才刚刚开始
[00:41.734]I have suffered for my anger
[00:45.642]我曾因愤怒而饱受煎熬
[00:45.642]There are wars that can't be won
[00:48.897]有些战争注定无法取胜
[00:48.897]Father father please believe me
[00:53.175]父亲啊 请你相信我
[00:53.175]I am laying down my guns
[00:56.407]我已放下手中的武器
[00:56.407]I am broken like an arrow
[00:59.726]我像折断的箭矢般支离破碎
[00:59.726]Forgive me
[01:01.886]宽恕我吧
[01:01.886]Forgive your wayward son
[01:03.880]宽恕你这迷途的孩子
[01:03.880]Everybody needs somebody to love
[01:06.101]每个人都需要被爱
[01:06.101]Everybody needs somebody to hate
[01:09.347]每个人都需要被理解
[01:09.347]Everybody needs somebody
[01:11.365]每个人都需要依靠
[01:11.365]Everybody's bitching
[01:11.927]人们总是抱怨不休
[01:11.927]Because they can't get enough
[01:13.779]因为他们永不满足
[01:13.779]And it's hard to hold on
[01:15.751]坚持信仰是如此艰难
[01:15.751]When there's no one to lean on
[01:19.436]当无人可依靠时
[01:19.436]You know you're going to live through the rain
[01:22.925]你要知道 终会熬过这场风雨
[01:22.925]Lord you got to keep the faith
[01:26.591]主啊 你必须坚守信仰
[01:26.591]Don't you let your love turn to hate
[01:30.174]别让你的爱化作恨意
[01:30.174]Lord we got to keep the faith
[01:38.803]主啊 我们必须坚守信仰
[01:38.803]Tell me baby when I hurt you
[01:43.040]告诉我 亲爱的 当我伤害你时
[01:43.040]Do you keep it all inside
[01:46.085]你是否将痛苦深藏心底
[01:46.085]Do you tell me all's forgiven
[01:49.771]你是否对我说 一切已原谅
[01:49.771]And just hide behind your pride
[01:53.327]只是躲在骄傲背后逞强
[01:53.327]Everybody needs somebody to love
[01:56.647]每个人都需要被爱
[01:56.647]Everybody needs somebody to hate
[02:00.813]每个人都需要被理解
[02:00.813]Everybody's bleeding
[02:02.293]众生皆在流血受伤
[02:02.293]Because the times are tough
[02:03.805]因这世道太过艰难
[02:03.805]Well it's hard to be strong
[02:05.901]坚强谈何容易
[02:05.901]No one to dream on
[02:08.258]连梦想都无人分享
[02:08.258]Faith you know you're going to live through the rain
[02:13.071]但信仰会让你穿越风雨沧桑
[02:13.071]Lord you got to keep the faith
[02:15.486]主啊 你必须坚守信仰
[02:15.486]Faith don't you let your love turn to hate
[02:20.244]信仰啊 别让你的爱沦为恨意
[02:20.244]Lord we got to keep the faith
[02:23.724]主啊 我们必须坚守信仰
[02:23.724]Don't you let your love turn to hate
[02:26.973]别让你的爱化作恨意
[02:26.973]Right now we got to
[02:28.537]此刻我们必须
[02:28.537]Keep the faith
[02:30.363]坚守信念
[02:30.363]Keep the faith
[02:32.140]坚守信念
[02:32.140]Keep the faith
[02:34.756]坚守信念
[02:34.756]Keep the faith
[02:37.569]坚守信念
[02:37.569]Keep the faith
[02:39.166]坚守信念
[02:39.166]Keep the faith
[03:11.482]坚守信念
[03:11.482]Walking in the footsteps
[03:13.189]踏着社会谎言的足迹
[03:13.189]Of society's lies
[03:14.886]在虚妄中前行
[03:14.886]I don't like what I see no more
[03:16.416]眼前景象令我窒息
[03:16.416]Sometimes I wish that I was blind
[03:18.478]有时宁愿双目失明
[03:18.478]Sometimes I wait forever
[03:20.272]有时在永恒中等待
[03:20.272]To stand out in the rain
[03:21.990]伫立雨中
[03:21.990]So no one sees me crying
[03:23.447]任雨水遮掩泪痕
[03:23.447]Trying to wash away the pain
[03:25.764]试图冲刷所有伤痛
[03:25.764]Mother
[03:27.285]母亲啊
[03:27.285]There's things I've done I can't erase
[03:30.535]有些过错我无法抹去
[03:30.535]Every night we fall from grace
[03:34.001]每夜我们都在堕落中沉沦
[03:34.001]It's hard with the world in yours face
[03:38.820]当整个世界都与你为敌
[03:38.820]Keep the faith
[03:41.438]坚守信念
[03:41.438]Don't you let your love turn to hate
[03:45.535]别让你的爱化作恨意
[03:45.535]Keep the faith
[03:48.671]坚守信念
[03:48.671]Don't you let your love turn to hate
[03:52.671]别让你的爱化作恨意
[03:52.671]Keep the faith
[03:55.983]坚守信念
[03:55.983]You got to keep the faith
[03:59.667]你必须坚守信念
[03:59.667]You got to keep the faith
[04:03.056]你必须坚守信念
[04:03.056]You got to keep the faith
[04:38.135]你必须坚守信念
[04:38.135]Faith you know you're going live through the rain
[04:41.398]信念会让你在风雨中屹立
[04:41.398]Lord you got to keep the faith
[04:45.213]主啊 你必须坚守信仰
[04:45.213]Yon't you let your love turn to hate
[04:48.086]别让你的爱化为恨意
[04:48.086]Right now we got to keep the faith
[04:52.352]此刻 我们必须坚守信念
[04:52.352]Don't you let your love turn to hate
[04:56.118]别让你的爱化作恨意
[04:56.118]Lord you got to keep the faith
[04:59.484]主啊 你必须坚守信仰
[04:59.484]Faith now it's not too late
[05:03.320]信仰 现在为时不晚
[05:03.320]Lord you got to keep the faith
[05:06.471]主啊 你必须坚守信仰
[05:06.471]