[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:It's Raining Men (Remix)]
[ar:Ultimate Pop Hits!]
[al:100 70s Hits! Remixed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Raining Men (Running Mix) - Workout Remix Factory/Paul Jabara/Paul Shaffer
[00:40.875]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.875]Humidity is rising
[00:42.895]湿度正在攀升
[00:42.895]Barometer's getting low
[00:46.195]气压逐渐降低
[00:46.195]According to all sources, the street's the place to go
[00:52.555]各方消息都显示 街头是最佳去处
[00:52.555]Cause tonight for the first time
[00:56.085]因为今晚十点半
[00:56.085]Just about half-past ten
[00:59.045]这个特别的时刻
[00:59.045]For the first time in history
[01:02.435]将是史上第一次
[01:02.435]It's gonna start raining men.
[01:04.975]天降男儿雨即将开始
[01:04.975]It's Raining Men! Hallelujah!
[01:08.365]男人雨降临！哈利路亚！
[01:08.365]It's Raining Men! Amen!
[01:11.725]男人雨降临！阿门！
[01:11.725]It's Raining Men! Hallelujah!
[01:14.934]男人雨降临！哈利路亚！
[01:14.934]It's Raining Men! Every Specimen!
[01:18.444]男人雨降临！各色美男！
[01:18.444]It's Raining Men!
[01:32.704]男人雨降临！
[01:32.704]Humidity is rising
[01:35.564]湿度正在攀升
[01:35.564]Barometer's getting low
[01:38.984]气压逐渐降低
[01:38.984]According to all sources, the street's the place to go
[01:45.154]各方消息都显示 街头是最佳去处
[01:45.154]Cause tonight for the first time
[01:48.714]因为今晚十点半
[01:48.714]Just about half-past ten
[01:51.764]这个特别的时刻
[01:51.764]For the first time in history
[01:55.094]将是史上第一次
[01:55.094]It's gonna start raining men.
[01:57.904]天降男儿雨即将开始
[01:57.904]It's Raining Men! Hallelujah!
[02:00.784]男人雨降临！哈利路亚！
[02:00.784]It's Raining Men! Amen!
[02:04.724]男人雨降临！阿门！
[02:04.724]I'm gonna go out to run and let myself get
[02:08.614]我要冲进雨中奔跑 让自己彻底淋湿
[02:08.614]Absolutely soaking wet!
[02:11.094]痛快地淋个透心凉！
[02:11.094]It's Raining Men! Hallelujah!
[02:13.884]男人雨降临！哈利路亚！
[02:13.884]It's Raining Men! Every Specimen!
[02:18.544]男人雨降临！各色美男！
[02:18.544]Tall, blonde, dark and lean
[02:21.694]高挑的金发 黝黑的精瘦
[02:21.694]Rough and tough and strong and mean
[02:53.180]粗犷又强悍 强壮又野性
[02:53.180]God bless Mother Nature, she's a single woman too
[02:58.270]感谢上帝赐予单身女性这份厚礼
[02:58.270]She took off to heaven and she did what she had to do
[03:04.890]她飞升天堂 完成了这神圣使命
[03:04.890]She taught every angel she rearrange the sky
[03:10.390]她教导天使重新编排天际
[03:10.390]So that each and every woman could find her perfect guy
[03:56.311]让每位女子都能觅得如意郎君
[03:56.311]It's Raining Men! Hallelujah!
[03:59.680]男人雨降临！哈利路亚！
[03:59.680]It's Raining Men! Amen!
[04:10.500]男人雨降临！阿门！
[04:10.500]It's Raining Men! Hallelujah!
[04:12.289]男人雨降临！哈利路亚！
[04:12.289]It's Raining Men! Amennnn!
[04:17.619]天降男儿雨！阿门！
[04:17.619]Tall, blonde, dark and lean
[04:20.069]高挑的金发 黝黑的精瘦
[04:20.069]Rough and tough and strong and mean
[04:22.959]粗犷又强悍 强壮又野性
[04:22.959]God bless Mother Nature, she's a single woman too
[04:30.369]感谢上帝赐予单身女性这份厚礼
[04:30.369]She took off to heaven and she did what she had to do
[04:36.929]她飞升天堂 完成了这神圣使命
[04:36.929]She taught every angel she rearrange the sky
[04:42.509]她教导天使重新编排天际
[04:42.509]So that each and every woman could find her perfect guy
[04:49.559]让每位女子都能觅得如意郎君
[04:49.559]