[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Gold Tooth]
[ar:Kelly Joe Phelps]
[al:Sky Like A Broken Clock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gold Tooth (Album Version) - Kelly Joe Phelps
[00:35.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.860]The air is turning cold outside
[00:46.000]屋外寒风渐起
[00:46.000]It's a rabbi in a brothel
[00:51.810]拉比流连风月场
[00:51.810]For the third time
[00:58.390]已是第三次造访
[00:58.390]The gold tooth of a broken man
[01:03.859]落魄男人的金牙
[01:03.859]A white glove in a purse down
[01:06.909]白手套沉在海底
[01:06.909]At the bottom of the sea
[01:09.829]静静躺在手提包底
[01:09.829]The air is turning cold
[01:21.589]寒意愈发浓重
[01:21.589]The day is turning dark outside
[01:31.489]白昼正堕入黑暗
[01:31.489]All aspiration face down in the street
[01:43.709]所有渴望都匍匐在街头
[01:43.709]A pro in the alley with
[01:46.949]巷弄里站着一位行家
[01:46.949]A red-moon sky
[01:49.199]头顶猩红月空
[01:49.199]The last drag of patience on
[01:52.098]最后一缕耐心
[01:52.098]A celibate cigar
[01:55.318]燃尽在独身的雪茄
[01:55.318]The day is turning dark outside
[02:02.448]白昼正堕入黑暗
[02:02.448]Outside outside outside
[02:28.459]外面 外面 外面
[02:28.459]The light is getting hot inside
[02:38.619]而室内的光愈发灼热
[02:38.619]It's a butcher in the slaughterhouse
[02:44.479]屠宰场里站着个屠夫
[02:44.479]Smiling smiling
[02:50.839]笑容狰狞 笑容狰狞
[02:50.839]A mule with a razor and
[02:53.609]骡子叼着剃刀
[02:53.609]A swagger in his step
[02:56.599]迈着嚣张步伐
[02:56.599]Ratboy in the corner taking
[02:59.179]墙角鼠孩正对着
[02:59.179]A leak against the wall
[03:02.389]墙壁撒尿
[03:02.389]The light is getting hot oh
[03:30.359]灯光愈发灼热
[03:30.359]My heart is turning black inside
[03:40.429]我的心脏正在发黑腐烂
[03:40.429]Stealing from the army
[03:43.369]从军队偷窃
[03:43.369]Shaking bells at the door
[03:53.549]在门口摇响铃铛
[03:53.549]A hand in a bucket of creosote
[03:58.808]一只手浸在杂酚油桶里
[03:58.808]Rusty junkyard nails sticking
[04:00.788]生锈的废铁钉
[04:00.788]Straight up through the floor
[04:03.697]直直刺穿地板
[04:03.697]My heart is turning black
[04:15.767]我的心逐渐变黑
[04:15.767]The breath has gone away from this house
[04:25.747]这栋房子已失去生气
[04:25.747]It's a dog in the car in the winter
[04:37.297]寒冬里车中蜷缩的狗
[04:37.297]A hotel window in a hurricane
[04:43.137]飓风中旅馆摇曳的窗
[04:43.137]A furnace exploding down in the cellar
[04:47.337]地窖里锅炉轰然炸裂
[04:47.337]By the jars
[04:49.297]在那些罐子旁
[04:49.297]Oh yeah by the jars
[05:00.589]是啊 就在那些罐子旁
[05:00.589]My dream will come back to this house
[05:10.618]我的梦终将回到这栋房子
[05:10.618]It's a kid who refuses to shut up
[05:17.547]有个孩子倔强地不肯闭嘴
[05:17.547]In a hurricane
[05:21.967]在飓风呼啸中
[05:21.967]A sheep dog playing with 84 bones
[05:28.006]牧羊犬玩弄着84根骨头
[05:28.006]A fast red Ferrari in a sixteen-car garage
[05:33.746]十六车库里停着红色法拉利
[05:33.746]My dream will come back
[05:44.806]我的梦终将归来
[05:44.806]Let me keep my gold tooth
[05:50.135]让我留住金牙
[05:50.135]Let me keep my gold tooth
[05:55.655]让我留住金牙
[05:55.655]Let me keep my gold tooth
[06:01.435]让我留住金牙
[06:01.435]Let me keep my gold tooth
[06:15.845]让我留住金牙
[06:15.845]Let me keep my gold tooth
[06:20.915]让我留住金牙
[06:20.915]