[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Katy]
[ar:Kelly Joe Phelps]
[al:Shine Eyed Mister Zen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Katy (Album Version) - Kelly Joe Phelps
[00:28.838]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.838]Katy's down by the cellar door
[00:33.498]凯蒂在地窖门口
[00:33.498]Calls for me to go
[00:40.308]呼唤我过去
[00:40.308]Back down to the clover
[00:43.258]回到那片三叶草地
[00:43.258]Singing soft and low
[00:46.588]轻声低吟
[00:46.588]Singing soft and low
[00:58.858]轻声低吟
[00:58.858]My little one's mother is
[01:02.958]我孩子的母亲
[01:02.958]Holding him and crying
[01:15.897]抱着他哭泣
[01:15.897]She hears Katy call my name
[01:19.686]她听见凯蒂呼唤我的名字
[01:19.686]And I can see her dying
[01:23.976]我能看见她渐渐消逝
[01:23.976]And I can see her dying
[01:49.170]我能看见她渐渐消逝
[01:49.170]Katy says she loves me
[01:50.930]凯蒂说她爱我
[01:50.930]I used to feel the same
[01:56.850]我曾也有同样的感觉
[01:56.850]Walking by the old boneyard
[01:59.339]走过那片古老的墓地
[01:59.339]Calling out my name
[02:02.479]呼唤着我的名字
[02:02.479]Calling out my name
[02:10.084]呼唤着我的名字
[02:10.084]Hand in hand we laid the deed
[02:12.654]我们携手犯下罪行
[02:12.654]And evil we have done
[02:19.464]我们做了邪恶之事
[02:19.464]Evil I will do no more
[02:21.704]我不能再继续作恶
[02:21.704]To a mother and her son
[02:24.754]对一位母亲和她的孩子
[02:24.754]To a mother and her son
[02:37.984]对一位母亲和她的孩子
[02:37.984]Katy Katy stay away from me
[02:41.484]凯蒂 凯蒂 离我远点
[02:41.484]I could never quit you no
[02:45.064]我永远无法放弃你 不
[02:45.064]You gotta let me be
[02:48.034]你必须让我走
[02:48.034]Sharpened up my razor picked a piece of ground
[02:52.864]我磨利了剃刀 选好了一片土地
[02:52.864]One of these dark and moonless nights
[02:56.624]在这无月的漆黑夜晚
[02:56.624]Be the last around
[03:11.304]这将是我最后的时刻
[03:11.304]My lover turns to walk away
[03:13.574]我的爱人转身离去
[03:13.574]And I follow close behind
[03:15.843]我紧随其后
[03:15.843]Trouble in my pocket
[03:22.223]口袋里藏着烦恼
[03:22.223]Sorrow in my mind and
[03:29.143]心中满是悲伤
[03:29.143]Hand in hand we laid the deed
[03:31.283]我们携手犯下罪行
[03:31.283]And evil we have done
[03:37.863]我们做了邪恶之事
[03:37.863]Evil I will do no more
[03:40.742]我不能再继续作恶
[03:40.742]To a mother and her son
[03:44.012]对一位母亲和她的孩子
[03:44.012]To a mother and her son
[03:56.652]对一位母亲和她的孩子
[03:56.652]Katy Katy stay away from me
[04:00.071]凯蒂 凯蒂 离我远点
[04:00.071]I could never quit you no
[04:03.501]我永远无法放弃你 不
[04:03.501]You gotta let me be
[04:06.701]你必须让我走
[04:06.701]Sharpened up my razor
[04:08.871]我磨利了我的剃刀
[04:08.871]Picked a piece of ground
[04:11.520]选了一块地
[04:11.520]One of these dark and moonless nights
[04:14.710]在这无月的漆黑夜晚
[04:14.710]Be the last around
[04:17.520]这将是我最后的时刻
[04:17.520]One of these dark and moonless nights
[04:19.880]在这无月的漆黑夜晚
[04:19.880]Be the last around
[04:44.690]这将是我最后的时刻
[04:44.690]Dark is finally coming on and
[04:46.920]黑暗终于降临
[04:46.920]Silence in the woods
[04:49.549]森林中一片寂静
[04:49.549]Would a man do over if the lord said that he could
[04:54.809]若上帝允许，一个人会重来吗
[04:54.809]Would a man do over if the lord said that he could
[05:04.239]若上帝允许，一个人会重来吗
[05:04.239]God it's too late now the night has come
[05:07.489]上帝啊，现在太晚了，夜幕已降临
[05:07.489]Trouble them no more
[05:13.879]别再打扰他们了
[05:13.879]The cold steel blade across my neck
[05:17.229]冰冷的刀刃划过我的脖颈
[05:17.229]Suffering will be over
[05:19.779]痛苦即将结束
[05:19.779]Suffering will be over
[05:27.999]痛苦即将结束
[05:27.999]Katy Katy stay away from me
[05:32.029]凯蒂 凯蒂 离我远点
[05:32.029]I could never quit you no
[05:37.479]我永远无法放弃你 不
[05:37.479]Sharpened up my razor picked a piece of ground
[05:42.759]我磨利了剃刀 选好了一片土地
[05:42.759]One of these dark and moonless nights
[05:45.818]在这无月的漆黑夜晚
[05:45.818]Will be the last around
[05:48.078]将是最后的时刻
[05:48.078]One of these dark and moonless nights
[05:51.198]在这无月的漆黑夜晚
[05:51.198]Will be the last around
[05:53.798]将是最后的时刻
[05:53.798]One of these dark and moonless nights
[05:55.987]在这无月的漆黑夜晚
[05:55.987]Will be the last around be the last around
[06:01.567]这将是最后的时刻 这将是最后的时刻
[06:01.567]Be the last around be the last around
[06:06.547]这将是最后的时刻 这将是最后的时刻
[06:06.547]