[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Precious Jewel]
[ar:Rhonda Vincent]
[al:All American Bluegrass Girl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Precious Jewel - Rhonda Vincent
[00:00.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.230]Written by：Roy Acuff
[00:00.467]
[00:00.467]Way back in the hills
[00:05.505]回到群山深处
[00:05.505]As a boy I once wandered
[00:10.638]年少时我曾徜徉
[00:10.638]Buried deep in her grave
[00:12.759]她长眠于黄土之下
[00:12.759]Lies the one that I love
[00:18.374]葬着我心爱之人
[00:18.374]She was called from this earth
[00:23.526]天使将她召唤
[00:23.526]A jewel for Heaven
[00:28.693]化作天堂珍宝
[00:28.693]More precious than diamonds
[00:31.190]比钻石更璀璨
[00:31.190]More precious than gold
[00:36.397]比黄金更珍贵
[00:36.397]A jewel here on earth
[00:41.541]尘世间的珍宝
[00:41.541]A jewel in Heaven
[00:46.666]天堂中的明珠
[00:46.666]She'll brighten the Kingdom
[00:49.220]她将照亮天国
[00:49.220]Around God's great throne
[00:54.387]环绕上帝的圣座
[00:54.387]May the Angels have peace
[00:59.528]愿天使安息
[00:59.528]God bless her in Heaven
[01:04.635]愿主在天堂保佑她
[01:04.635]They've broken my heart
[01:06.779]他们击碎我的心
[01:06.779]And they left me to roam
[01:12.246]留我独自漂泊
[01:12.246]When a girl of sixteen
[01:17.423]十六岁的少女
[01:17.423]We courted each other
[01:22.526]我们彼此倾心
[01:22.526]She promised someday
[01:24.804]她曾许诺某天
[01:24.804]To become my sweet wife
[01:30.281]会成为我甜蜜的爱妻
[01:30.281]I bought her a ring
[01:35.377]我为她戴上戒指
[01:35.377]To wear on her finger
[01:40.563]轻轻套在她指尖
[01:40.563]But the Angels they called her
[01:43.166]但天使那夜召唤
[01:43.166]To Heaven one night
[01:48.357]带她去了天堂
[01:48.357]A jewel here on earth
[01:53.381]尘世间的珍宝
[01:53.381]A jewel in Heaven
[01:58.654]天堂中的明珠
[01:58.654]She'll brighten the Kingdom
[02:01.259]她将照亮天国
[02:01.259]Around God's great throne
[02:06.220]环绕上帝的圣座
[02:06.220]May the Angels have peace
[02:11.353]愿天使安息
[02:11.353]God bless her in Heaven
[02:16.724]愿主在天堂保佑她
[02:16.724]They've broken my heart
[02:18.788]他们击碎我的心
[02:18.788]And they left me to roam
[02:24.417]留我独自漂泊
[02:24.417]This world has it wealth
[02:29.577]这世间充满繁华
[02:29.577]It's trials and troubles
[02:34.719]亦有考验与烦忧
[02:34.719]Mother Earth holds her treasures
[02:37.167]大地母亲怀抱珍宝
[02:37.167]Of diamonds and gold
[02:42.358]钻石与黄金闪耀
[02:42.358]But she can't hold the soul
[02:47.562]却留不住那灵魂
[02:47.562]Of one precious jewel
[02:52.653]那颗无价的明珠
[02:52.653]She's resting in peace
[02:54.714]她安详沉睡
[02:54.714]In that Heavenly home
[03:00.377]在那天堂圣所
[03:00.377]A jewel here on earth
[03:05.555]尘世间的珍宝
[03:05.555]A jewel in Heaven
[03:10.656]天堂中的明珠
[03:10.656]She'll brighten the Kingdom
[03:13.184]她将照亮天国
[03:13.184]Around God's great throne
[03:18.357]环绕上帝的圣座
[03:18.357]May the Angels have peace
[03:23.573]愿天使安息
[03:23.573]God bless her in Heaven
[03:28.669]愿主在天堂保佑她
[03:28.669]They've broken my heart
[03:30.781]他们击碎我的心
[03:30.781]And they left me to roam
[03:57.200]留我独自漂泊
[03:57.200]Whao baby
[03:59.027]噢 亲爱的
[03:59.027]