[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Jolene]
[ar:Rhonda Vincent]
[al:Back Home Again]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jolene - Rhonda Vincent
[00:11.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.610]Jolene Jolene Jolene Jolene
[00:16.720]乔琳 乔琳 乔琳 乔琳
[00:16.720]I'm begging of you please don't take my man
[00:22.850]我恳求你 别夺走我的爱人
[00:22.850]Jolene Jolene Jolene Jolene
[00:28.320]乔琳 乔琳 乔琳 乔琳
[00:28.320]Please don't take him just because you can
[00:34.320]请不要仗着魅力将他带走
[00:34.320]Your beauty is beyond compare
[00:36.460]你的美丽无人能及
[00:36.460]With flaming locks of auburn hair
[00:38.580]红褐色秀发如火焰般耀眼
[00:38.580]With ivory skin and eyes of emerald green
[00:44.539]象牙肌肤衬着翡翠般的眼眸
[00:44.539]Your smile is like a breath of spring
[00:46.649]你的微笑似春风拂面
[00:46.649]Your voice is soft like summer rain
[00:49.009]你的声音如夏雨般轻柔
[00:49.009]And I cannot compete with you Jolene
[00:55.029]我无法与你相比 乔琳
[00:55.029]He talks about you in his sleep
[00:56.889]他在梦中都念着你
[00:56.889]And there's nothing I can do to keep
[00:58.919]我无力阻止
[00:58.919]From crying when he calls your name Jolene
[01:05.258]当听到他唤你名字 我只能泪流 乔琳
[01:05.258]And I can easily understand
[01:07.367]我完全明白
[01:07.367]How you could easily take my man
[01:09.707]你轻易就能夺走他
[01:09.707]But you don't know what he means to me Jolene
[01:15.617]但你不懂他对我多重要 乔琳
[01:15.617]Jolene Jolene Jolene Jolene
[01:20.767]乔琳 乔琳 乔琳 乔琳
[01:20.767]I'm begging of you please don't take my man
[01:26.967]我恳求你 别夺走我的爱人
[01:26.967]Jolene Jolene Jolene Jolene
[01:32.417]乔琳 乔琳 乔琳 乔琳
[01:32.417]Please don't take him just because you can
[01:55.346]请不要仗着魅力将他带走
[01:55.346]You could have your choice of men
[01:57.226]你可以随意挑选男人
[01:57.226]But I could never love again
[01:59.356]但我再也无法爱上别人
[01:59.356]He's the only one for me Jolene
[02:05.266]他是我唯一的挚爱 乔琳
[02:05.266]I had to have this talk with you
[02:07.436]我必须和你谈谈
[02:07.436]My happiness depends on you
[02:09.335]我的幸福全系于你
[02:09.335]And whatever you decide to do Jolene
[02:15.574]无论你作何决定 乔琳
[02:15.574]Jolene Jolene Jolene Jolene
[02:20.814]乔琳 乔琳 乔琳 乔琳
[02:20.814]I'm begging of you please don't take my man
[02:26.934]我恳求你 别夺走我的爱人
[02:26.934]Jolene Jolene Jolene Jolene
[02:32.384]乔琳 乔琳 乔琳 乔琳
[02:32.384]Please don't take him even though you can
[02:38.333]求你高抬贵手 虽然你有这个能力
[02:38.333]Jolene Jolene Jolene Jolene
[02:43.502]乔琳 乔琳 乔琳 乔琳
[02:43.502]I'm begging of you please don't take my man
[02:49.771]我恳求你 别夺走我的爱人
[02:49.771]Jolene Jolene Jolene Jolene
[02:55.161]乔琳 乔琳 乔琳 乔琳
[02:55.161]Please don't take him even though you can
[02:59.251]求你高抬贵手 虽然你有这个能力
[02:59.251]Please don't take him just because you can
[03:03.490]请不要仗着魅力将他带走
[03:03.490]