[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Ridin' The Red Line]
[ar:Rhonda Vincent]
[al:One Step Ahead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ridin' the Red Line - Rhonda Vincent
[00:08.564]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.564]There's a cold wind from Alberta
[00:10.374]阿尔伯塔的寒风呼啸而来
[00:10.374]That carries me on down
[00:12.274]带着我一路南下
[00:12.274]From Greenbay to the Port shore
[00:13.784]从格林湾驶向波特海岸
[00:13.784]This rig is homeward bound
[00:17.064]这辆卡车正驶向家的方向
[00:17.064]Nothings gonna stop me
[00:18.804]没有什么能阻挡我
[00:18.804]From that boy of mine
[00:20.374]去见我心爱的男孩
[00:20.374]It's pedal to the metal
[00:21.664]我坚定地踩下油门
[00:21.664]And ridin that red line
[00:24.914]沿着红线疾驰
[00:24.914]Forty tons of iron
[00:26.684]四十吨的铁马
[00:26.684]Sixteen hours to go
[00:28.454]十六小时的征程
[00:28.454]Eighteen wheels to take me
[00:29.804]十八个轮子载着我
[00:29.804]To the one that I love so
[00:32.733]驶向心爱之人
[00:32.733]I know he's waiting for me
[00:34.563]我知道他在等我
[00:34.563]And looking mighty fine
[00:36.512]看起来光彩照人
[00:36.512]It's pedal to the metal
[00:38.402]我坚定地踩下油门
[00:38.402]And riding that red line
[00:57.005]沿着红线疾驰
[00:57.005]Springfield to St Louie
[00:58.545]从斯普林菲尔德驶向圣路易斯
[00:58.545]Just said goodbye to me
[01:00.365]刚刚与我道别
[01:00.365]I'm southbound like a nighbird
[01:01.495]我像夜鸟般南飞
[01:01.495]On the wing and sailing free
[01:04.805]展翅翱翔，自由自在
[01:04.805]The morning light will bring him
[01:06.465]晨光将迎接他
[01:06.465]I can see him in the view
[01:08.575]我已在视野中看到他
[01:08.575]My hauling days are over
[01:09.985]我的运输生涯即将结束
[01:09.985]This run is nearly through
[01:13.185]这次旅程已接近尾声
[01:13.185]Forty tons of iron
[01:14.724]四十吨的铁马
[01:14.724]Sixteen hours to go
[01:16.444]十六小时的征程
[01:16.444]Eighteen wheels to take me
[01:17.784]十八个轮子载着我
[01:17.784]To the one that I love so
[01:20.614]驶向心爱之人
[01:20.614]I know he's waiting for me
[01:22.273]我知道他在等我
[01:22.273]And looking mighty fine
[01:24.313]看起来光彩照人
[01:24.313]It's pedal to the metal
[01:25.563]我坚定地踩下油门
[01:25.563]And riding that red line
[01:44.021]沿着红线疾驰
[01:44.021]Forty tons of iron
[01:45.701]四十吨的铁马
[01:45.701]Sixteen hours to go
[01:47.470]十六小时的征程
[01:47.470]Eighteen wheels to take me
[01:48.790]十八个轮子载着我
[01:48.790]To the one that I love so
[01:51.780]驶向心爱之人
[01:51.780]I know he's waiting for me
[01:53.640]我知道他在等我
[01:53.640]And looking mighty fine
[01:55.190]看起来光彩照人
[01:55.190]It's pedal to the metal
[01:56.910]我坚定地踩下油门
[01:56.910]And riding that red line
[02:01.480]沿着红线疾驰
[02:01.480]The queen of my destiny
[02:03.460]我命运的女王
[02:03.460]Riding on the wind
[02:05.830]乘风而行
[02:05.830]I'm heading home again
[02:08.280]我再次踏上归途
[02:08.280]