[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Caught In The Crossfire]
[ar:Rhonda Vincent]
[al:One Step Ahead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Caught in the Crossfire - Rhonda Vincent
[00:31.328]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.328]In the month of June five years ago
[00:34.007]在五年前的六月
[00:34.007]That's when I came to be
[00:36.367]我来到了这个世界
[00:36.367]And though I'm not yet wordly wise
[00:38.647]虽然我还不够成熟
[00:38.647]My eyes can clearly see
[00:40.897]但我的眼睛已能看清一切
[00:40.897]I love my mom and daddy too
[00:43.397]我爱我的妈妈和爸爸
[00:43.397]I pray my soul to keep
[00:45.467]我祈求灵魂得以安宁
[00:45.467]And I ask for a happy home
[00:47.867]当我躺下入睡时
[00:47.867]When I lay me down to sleep
[00:51.427]我祈求一个幸福的家
[00:51.427]But lately mommy cries at night
[00:53.926]但最近妈妈在夜里哭泣
[00:53.926]She thinks that I won't hear
[00:56.216]她以为我不会听见
[00:56.216]When daddy said my name today
[00:58.815]当爸爸今天叫我的名字时
[00:58.815]He wiped away a tear
[01:00.875]他擦去了一滴眼泪
[01:00.875]I know that something isn't right
[01:03.185]我知道有些事情不对劲
[01:03.185]I see it in their eyes
[01:05.425]我从他们的眼神中看到了
[01:05.425]Oh how I wish it wasn't so
[01:07.445]哦，我多么希望这不是真的
[01:07.445]But the truth can't be denied
[01:11.454]但真相无法被否认
[01:11.454]I'm caught in the crossfire
[01:13.823]我深陷战火之中
[01:13.823]Of a war that can't be won
[01:16.363]这场战争无法取胜
[01:16.363]Mom calls me her little man
[01:18.373]妈妈称我为她的小男子汉
[01:18.373]Daddy's only son
[01:21.073]爸爸唯一的儿子
[01:21.073]I love them both but I can't choose
[01:23.402]我深爱他们 却无法抉择
[01:23.402]Which one to leave behind
[01:25.521]该留下哪一方
[01:25.521]I'm caught in the crossfire
[01:27.461]我深陷战火之中
[01:27.461]Of a world that's so unkind
[01:53.967]这个世界如此残酷
[01:53.967]Before you go to sleep tonight
[01:56.367]在你今晚入睡之前
[01:56.367]Say a prayer for me
[01:58.307]请为我祈祷
[01:58.307]I'm one of the millions
[02:00.596]我是那数百万中的一个
[02:00.596]From a broken family
[02:03.346]来自一个破碎的家庭
[02:03.346]My wish is but a simple one
[02:05.636]我的愿望如此简单
[02:05.636]My needs they are but few
[02:07.966]我的需求也寥寥无几
[02:07.966]The promise of a happy home
[02:10.025]只愿有一个幸福的家
[02:10.025]And love to see us through
[02:13.585]和爱伴我们度过难关
[02:13.585]I'm caught in the crossfire
[02:15.825]我深陷战火之中
[02:15.825]Of a war that can't be won
[02:18.565]这场战争无法取胜
[02:18.565]Mom calls me her little man
[02:21.195]妈妈称我为她的小男子汉
[02:21.195]Daddy's only son
[02:23.435]爸爸唯一的儿子
[02:23.435]I love them both but I can't choose
[02:25.655]我深爱他们 却无法抉择
[02:25.655]Which one to leave behind
[02:27.865]该留下哪一方
[02:27.865]I'm caught in the crossfire
[02:29.875]我深陷战火之中
[02:29.875]Of a world that's so unkind
[02:53.915]这个世界如此残酷
[02:53.915]I'm caught in the crossfire
[02:56.295]我深陷战火之中
[02:56.295]Of a war that can't be won
[02:58.825]这场战争无法取胜
[02:58.825]Mom calls me her little man
[03:00.984]妈妈称我为她的小男子汉
[03:00.984]Daddy's only son
[03:03.573]爸爸唯一的儿子
[03:03.573]I love them both but I can't choose
[03:05.753]我深爱他们 却无法抉择
[03:05.753]Which one to leave behind
[03:07.903]该留下哪一方
[03:07.903]I'm caught in the crossfire
[03:10.303]我深陷战火之中
[03:10.303]Of a world that's so unkind
[03:14.123]这个世界如此残酷
[03:14.123]I love them both but I can't choose
[03:16.383]我深爱他们 却无法抉择
[03:16.383]Which one to leave behind
[03:18.463]该留下哪一方
[03:18.463]I'm caught in the crossfire
[03:20.893]我深陷战火之中
[03:20.893]Of a world that's so unkind
[03:23.873]这个世界如此残酷
[03:23.873]