[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Scorn Of A Lover]
[ar:Rhonda Vincent]
[al:Good Thing Going]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scorn Of A Lover - Rhonda Vincent
[00:06.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.800]Written by：Rhonda Vincent/Connie Leigh
[00:13.617]
[00:13.617]You told me you loved me
[00:16.095]婚礼那天你对我许下誓言
[00:16.095]On our wedding day
[00:18.994]说会永远深爱着我
[00:18.994]And promised to always be true
[00:24.021]承诺此生永不变心
[00:24.021]But it wasn't long
[00:26.538]可转眼之间
[00:26.538]Till you were out looking
[00:29.390]你便四处寻觅
[00:29.390]Searching for somebody new
[00:34.062]渴望邂逅新的温柔
[00:34.062]With your dancing and drinking
[00:36.764]整夜流连舞池与酒馆
[00:36.764]Out running around
[00:39.506]放纵沉沦不知归途
[00:39.506]Destroying our love and our vows
[00:44.774]摧毁我们的爱与誓言
[00:44.774]You turned the gossip
[00:47.066]你将流言蜚语
[00:47.066]Into cold honest truth
[00:49.859]化作冰冷残酷的真相
[00:49.859]And made us the talk of the town
[00:54.639]让我们沦为全城笑柄
[00:54.639]There's nothing like the scorn of a lover
[00:59.765]没有什么比爱人的轻蔑更伤人
[00:59.765]It's a hurt that breaks heart mind and soul
[01:04.910]那是撕心裂肺的痛楚
[01:04.910]He'll poison your life
[01:08.774]他会毒害你的一生
[01:08.774]With deception and lies
[01:11.388]用欺骗与谎言编织
[01:11.388]And leave you so lonely and cold
[01:30.024]留你独自承受刺骨孤寒
[01:30.024]I had such visions
[01:32.041]我曾满怀憧憬
[01:32.041]Of being your wife
[01:34.729]成为你的新娘
[01:34.729]I thought all my dreams had come true
[01:39.935]以为美梦终成真
[01:39.935]It felt like I found
[01:42.491]仿佛触到
[01:42.491]The end of the rainbow
[01:45.125]彩虹尽头珍宝
[01:45.125]The moment that I said I do
[01:49.983]在说出"我愿意"的瞬间
[01:49.983]You turned love to hatred
[01:52.608]你将爱意化作恨意
[01:52.608]With your wild wicked ways
[01:55.131]用你放浪形骸的方式
[01:55.131]All the pleasures that money can buy
[02:00.488]沉溺金钱堆砌的欢愉
[02:00.488]Now I'm left to live
[02:02.874]如今只留我独自
[02:02.874]With the heartache and rumors
[02:05.798]承受心碎与流言
[02:05.798]Left here to grieve and to cry
[02:10.566]在悲伤中独自哭泣
[02:10.566]There's nothing like the scorn of a lover
[02:15.626]没有什么比爱人的轻蔑更伤人
[02:15.626]It's a hurt that breaks heart mind and soul
[02:20.798]那是撕心裂肺的痛楚
[02:20.798]He'll poison your life
[02:24.684]他会毒害你的一生
[02:24.684]With deception and lies
[02:27.262]用欺骗与谎言编织
[02:27.262]And leave you so lonely and cold
[02:32.420]留你独自承受刺骨孤寒
[02:32.420]There's nothing like the scorn of a lover
[02:37.472]没有什么比爱人的轻蔑更伤人
[02:37.472]It's a hurt that breaks heart mind and soul
[02:42.616]那是撕心裂肺的痛楚
[02:42.616]He'll poison your life
[02:46.513]他会毒害你的一生
[02:46.513]With deception and lies
[02:49.099]用欺骗与谎言编织
[02:49.099]And leave you so lonely and cold
[02:53.527]留你独自承受刺骨孤寒
[02:53.527]