[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Good Thing Going]
[ar:Rhonda Vincent]
[al:Good Thing Going]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Thing Going - Rhonda Vincent
[00:05.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.620]Written by：Rhonda Vincent
[00:11.247]
[00:11.247]Been working hard to keep our lives in check
[00:16.013]我们一直在努力维持生活的平衡
[00:16.013]Most times everything just seems a wreck
[00:21.146]大多数时候，一切似乎都一团糟
[00:21.146]The house is turned upside down
[00:23.105]家里乱成一团
[00:23.105]The daughter's boyfriend hangs around
[00:25.950]女儿的男朋友总是在周围晃悠
[00:25.950]But all in all when you do an evaluation
[00:30.260]但总的来说，当我们仔细审视时
[00:30.260]We've gotta good thing going you and me
[00:35.164]我们之间有着美好的东西
[00:35.164]It's hard to see how lucky
[00:37.643]在账单、工作和家庭之间
[00:37.643]Between Bills Jobs and family
[00:41.060]很难意识到我们有多么幸运
[00:41.060]We've been through things both good and bad
[00:43.674]我们共同经历了生活的起起落落
[00:43.674]Once lost everything we had
[00:46.582]曾经失去过我们所拥有的一切
[00:46.582]But our love always seems to see us through
[00:50.952]但我们的爱总是让我们渡过难关
[00:50.952]We've gotta good thing going me and you
[00:56.036]我和你之间有着美好的未来
[00:56.036]I know you thought of leaving once or twice before
[01:00.838]我知道你曾有过一两次想要离开的念头
[01:00.838]It's not the life you intended or your cut out for
[01:05.555]这并不是你原本想要的生活
[01:05.555]A wife that's home to cook and clean
[01:08.143]一个在家做饭打扫的妻子
[01:08.143]Well hunny that sure ain't me
[01:10.586]亲爱的，那显然不是我
[01:10.586]But we made it work and it deserves a celebration
[01:15.198]但我们做到了，值得庆祝
[01:15.198]We've gotta good thing going you and me
[01:20.038]我们之间有着美好的东西
[01:20.038]It's hard to see how lucky
[01:22.389]在账单、工作和家庭之间
[01:22.389]Between Bills Jobs and family
[01:26.009]很难意识到我们有多么幸运
[01:26.009]We've been through things both good and bad
[01:28.499]我们共同经历了生活的起起落落
[01:28.499]Once lost everything we had
[01:31.429]曾经失去过我们所拥有的一切
[01:31.429]But our love always seems to see us through
[01:36.015]但我们的爱总是让我们渡过难关
[01:36.015]We've gotta good thing going me and you
[02:00.324]我和你之间有着美好的未来
[02:00.324]You called today and said let's take a break
[02:05.068]你今天打来电话说 我们该休息一下
[02:05.068]From the day to day and ever constant Rat race
[02:09.781]从日复一日的忙碌和永无止境的竞争中抽身
[02:09.781]Well your call was just in time
[02:12.171]你的电话来得正是时候
[02:12.171]I thought I was gonna lose my mind
[02:14.834]我差点以为自己要崩溃了
[02:14.834]Now we're on our way to some rest and relaxation
[02:19.404]现在我们踏上了放松身心的旅程
[02:19.404]We've gotta good thing going you and me
[02:24.397]我们之间有着美好的东西
[02:24.397]It's hard to see how lucky
[02:26.689]在账单、工作和家庭之间
[02:26.689]Between Bills Jobs and family
[02:30.297]很难意识到我们有多么幸运
[02:30.297]We've been through things both good and bad
[02:32.734]我们共同经历了生活的起起落落
[02:32.734]Once lost everything we had
[02:35.674]曾经失去过我们所拥有的一切
[02:35.674]But our love always seems to see us through
[02:39.956]但我们的爱总是让我们渡过难关
[02:39.956]We've gotta good thing going me and you
[02:44.880]我和你之间有着美好的未来
[02:44.880]We've been through things both good and bad
[02:47.266]我们共同经历了生活的起起落落
[02:47.266]Once lost everything we had
[02:50.035]曾经失去过我们所拥有的一切
[02:50.035]We've gotta good thing going me and you
[02:54.712]我和你之间有着美好的未来
[02:54.712]