[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:SugarCrash! (Explicit)]
[ar:ElyOtto/Kim Petras/Curtis Waters/Kim Petras/Curtis Waters]
[al:SugarCrash! (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SugarCrash! (Explicit) - ElyOtto/Kim Petras/Curtis Waters
[00:03.021]
[00:03.021]Lyrics by：Elliott Platt/Curtis Waters
[00:05.610]
[00:05.610]Composed by：Kim Petras/Elliott Platt/Curtis Waters
[00:09.062]
[00:09.062]Kim Petras：
[00:09.636]
[00:09.636]What's up
[00:11.921]出了什么事
[00:11.921]This is Kim Petras
[00:14.393]我是Kim Petras
[00:14.393]ElyOtto
[00:15.161]
[00:15.161]Good-good-good job Curtis
[00:19.252]Curtis 干的不错
[00:19.252]Let's go
[00:19.597]让我们开始吧
[00:19.597]ElyOtto：
[00:19.860]
[00:19.860]I'm on a sugar crash I ain't got no ******* cash
[00:22.286]我心力交瘁 我身无分文
[00:22.286]Maybe I should take a bath cut my ******* brain in half
[00:24.786]也许我应该洗个澡 将我的脑袋一分为二
[00:24.786]I'm not lonely just a bit tired of this ******* ****
[00:27.312]我并不孤单 我只是有点厌倦这痛苦的生活
[00:27.312]Nothin' that I write can make me feel good
[00:29.672]我写下的一字一句都无法让我感觉惬意自在
[00:29.672]Victim of the great machine in love with everything I see
[00:32.162]繁华都市机器的受害者 爱上我眼中看到的一切
[00:32.162]Neon lights surroundin' me I indulge in luxury
[00:34.630]绚丽的霓虹灯萦绕着我 我沉浸于奢华的生活
[00:34.630]Everything I do is wrong 'cept for when I hit the bong
[00:37.322]我所做的一切都大错特错 除了我吞云吐雾的时候
[00:37.322]Hit the bong hit the bo feel good
[00:39.523]尽情地吞云吐雾 感觉怡然自得
[00:39.523]Feelin' ****** in my bed didn't take my ******* meds
[00:41.941]我蜷缩在床上 感觉难受不已 我还没来得及服药
[00:41.941]Hyperpop up in my ears everything just disappears
[00:44.434]Hyperpop风格的音乐回响在我耳边 一切都消失不见
[00:44.434]Don't wanna be someone else just don't wanna hate myself
[00:46.875]不想变成另外一个人 只是不想憎恨自己
[00:46.875]I just don't wanna hate myself instead I wanna feel good
[00:49.358]我只是不想憎恨自己 相反 我想感到惬意自在
[00:49.358]I'm on a sugar crash I ain't got no ******* cash
[00:51.781]我心力交瘁 我身无分文
[00:51.781]Maybe I should take a bath cut my ******* brain in half
[00:54.240]也许我应该洗个澡 将我的脑袋一分为二
[00:54.240]I'm not lonely just a bit tired of this ******* ****
[00:56.695]我并不孤单 我只是有点厌倦这痛苦的生活
[00:56.695]Nothin' that I write can make me feel good
[00:59.542]我写下的一字一句都无法让我感觉惬意自在
[00:59.542]Kim Petras：
[01:01.980]
[01:01.980]Woo-ah
[01:09.149]
[01:09.149]I got a sugar crush I can never get enough
[01:11.469]我心力交瘁 我永远也无法得到满足
[01:11.469]Lookin' for a better rush rush
[01:13.037]寻找更美好的刺激
[01:13.037]Yeah yeah yeah
[01:14.012]
[01:14.012]Pop music energy everybody scared of me
[01:16.453]流行音乐 能量 每个人都让我心生恐惧
[01:16.453]Wish I was a better me me
[01:17.942]希望我可以变得更好
[01:17.942]Yeah yeah yeah
[01:19.852]
[01:19.852]Feel my heart racin' everything's changin'
[01:24.652]感觉我的心狂跳不止 一切都悄然改变
[01:24.652]Feel ******* crazy I just wanna
[01:30.626]感觉疯狂不已 我只想
[01:30.626]Feel good
[01:31.159]感觉惬意自在
[01:31.159]Curtis Waters：
[01:31.385]
[01:31.385]Victim victim made myself the victim
[01:33.575]牺牲品 牺牲品 让我自己成为受害者
[01:33.575]Runnin' in a circle 'cause I'm stuck up in the system
[01:35.962]原地兜圈 因为我已被困在这系统里
[01:35.962]Symptom symptom dealin' with addiction
[01:38.451]症状 症状 我与心瘾抗衡
[01:38.451]Got me on these meds they sayin' I'm really sick
[01:40.699]给我拿来这些药 他们说我真的生病了
[01:40.699]Oh-ho I ain't comin' home
[01:45.163]我无法回家
[01:45.163]Don't miss when I'm gone
[01:47.555]在我离开以后 请不要想念我
[01:47.555]I ain't comin' home
[01:49.369]我无法回家
[01:49.369]Oh
[01:50.279]
[01:50.279]ElyOtto：
[01:51.283]
[01:51.283]Where to now
[01:52.518]现在该去往何方
[01:52.518]Got the rest of my life just laid out
[01:54.839]精心安排好我的余生
[01:54.839]Got the rest of my life to **** around
[01:57.208]随心所欲地度过我的余生
[01:57.208]Got the rest of my life to make sound
[01:59.918]让我的余生都尽情歌唱
[01:59.918]Feel feel good
[02:00.631]感觉惬意自在
[02:00.631]I'm on a sugar crash I don't really understand
[02:03.009]我心力交瘁 我真的不懂
[02:03.009]Pressure keeps on buildin' now the blood is runnin' down my hands
[02:05.691]压力不断累积 现在鲜血顺着我的双手流淌
[02:05.691]Give me a minute I need to process all this
[02:08.201]给我一点时间 我需要解决这一切
[02:08.201]I just wanna feel good even for a little bit
[02:10.720]我只想感觉惬意自在 哪怕只是好受一点点
[02:10.720]Da-da-da-da-da
[02:13.088]
[02:13.088]Da-da-da-da-da
[02:15.471]
[02:15.471]Da-da-da-da-da
[02:17.983]
[02:17.983]Da-da-da-da-da
[02:20.590]
[02:20.590]I'm like a little kid in a sweet shop
[02:23.355]我就像一个走进糖果店的小孩
[02:23.355]Pretty packages I can never make it stop
[02:25.823]绚丽的漂亮包装 我无法停下脚步
[02:25.823]It's like a nightmare I can never live it down
[02:28.307]这就像是一场噩梦 我永远无法释怀
[02:28.307]So all I really know how to do is make sound
[02:30.647]所以 我已经明白 我要做的就是尽情歌唱
[02:30.647]