[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Sugar Boogie]
[ar:Marcia Ball]
[al:Roadside Attractions]
[by:]
[offset:0]
[00:04.989]Way down south at harvest time
[00:07.049]遥远的南方正值丰收时节
[00:07.049]People up and down the line
[00:10.239]沿线的人们往来穿梭
[00:10.239]Smell that kettle piping hot
[00:12.479]锅中蒸汽翻腾滚烫
[00:12.479]Just a little bit will hit the spot
[00:14.979]只需少许便恰到好处
[00:14.979]Put it in your coffee put it in your tea
[00:17.789]调入咖啡 沏进茶汤
[00:17.789]Sprinkle it on your pastry
[00:19.589]轻撒于酥皮之上
[00:19.589]Cook it up or melt it down
[00:22.309]或烹煮浓稠 或融为液态
[00:22.309]Serve it white or serve it brown
[00:24.929]浅白侍奉 深褐呈上
[00:24.929]Uh huh a little sugar yeah a little sugar
[00:30.359]嗯哼 来点糖 是的 来点糖
[00:30.359]A little sugar makes your day complete
[00:33.039]一点糖 让你的一天更加圆满
[00:33.039]Uh huh a little sugar yeah a little sugar
[00:40.409]嗯哼 来点糖 是的 来点糖
[00:40.409]A little sugar it ain't nothing but sweet
[00:43.709]一点糖 除了甜蜜别无其他
[00:43.709]If you're down and need a pick me up
[00:48.339]若你心情低落 需要振作
[00:48.339]Put a teaspoon in your cup
[00:50.269]在你的杯中 添上一匙
[00:50.269]If it is romance you seek
[00:52.639]若你渴望浪漫
[00:52.639]Give it to your mama right on the cheek
[00:55.879]把它轻吻在妈妈的脸颊
[00:55.879]Uh huh a little sugar yeah a little sugar
[01:00.879]嗯哼 来点糖 是的 来点糖
[01:00.879]A little sugar makes your day complete
[01:03.619]一点糖 让你的一天更加圆满
[01:03.619]Slow as molassas just as thick
[02:09.224]如糖蜜般缓慢 同样浓稠
[02:09.224]Red and white like a peppermint stick
[02:11.784]红白相间 宛如薄荷糖棒
[02:11.784]You can keep your mustard greens
[02:14.214]你尽管留着你的芥菜
[02:14.214]Just give me those pecan pralines
[02:16.714]我只要那些山核桃果仁糖
[02:16.714]Hear that music it's the taffy man
[02:19.834]听那音乐 是太妃糖小贩
[02:19.834]All those kids with money in their hands
[02:22.264]孩子们手握零钱 兴高采烈
[02:22.264]Follow that wagon down the street
[02:24.204]跟着那辆货车沿街而去
[02:24.204]Getting that candy they love to eat
[02:26.824]去取他们最爱的甜蜜滋味
[02:26.824]Uh huh a little sugar yeah a little sugar
[02:32.184]嗯哼 来点糖 是的 来点糖
[02:32.184]A little sugar makes your day complete
[02:34.874]一点糖 让你的一天更加圆满
[02:34.874]Uh huh a little sugar yeah a little sugar
[02:42.294]嗯哼 来点糖 是的 来点糖
[02:42.294]A little sugar it ain't nothing but sweet
[02:45.604]一点糖 除了甜蜜别无其他
[02:45.604]Uh huh a little sugar yeah a little sugar
[02:52.724]嗯哼 来点糖 是的 来点糖
[02:52.724]A little sugar it ain't nothing but sweet
[02:55.904]一点糖 除了甜蜜别无其他
[02:55.904]Uh huh a little sugar yeah a little sugar
[03:02.414]嗯哼 来点糖 是的 来点糖
[03:02.414]A little sugar it ain't nothing but sweet
[03:06.034]一点糖 除了甜蜜别无其他
[03:06.034]