[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Between Here and Kingdom Come]
[ar:Marcia Ball]
[al:Roadside Attractions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Between Here and Kingdom Come - Marcia Ball
[00:09.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.360]Written by：Marcia Ball
[00:18.727]
[00:18.727]Out between here and kingdom come
[00:23.520]在那遥远的天际线之外
[00:23.520]Is the place where I am from
[00:27.707]是我魂牵梦萦的故乡
[00:27.707]It's not close to any where
[00:32.304]它远离尘世的喧嚣
[00:32.304]Every call's long distance there
[00:36.190]每次通话都是长途
[00:36.190]Two lane highway and one red light
[00:40.942]双车道公路 一盏红灯
[00:40.942]Sidewalks that roll up at night
[00:45.027]夜幕降临便收起的人行道
[00:45.027]It's not much but it's my home
[00:49.279]虽不繁华 却是我的归处
[00:49.279]Out between here and kingdom come
[00:53.693]在那遥远的天际线之外
[00:53.693]Big double bed hanging from chains
[00:57.997]大双人床悬垂在铁链上
[00:57.997]When it starts to swing the whole house shakes
[01:02.393]轻轻摇晃时整座房子都在震颤
[01:02.393]Drifting off to sleep under neath the moon
[01:07.329]沐浴着月光渐渐入眠
[01:07.329]Don't you know we got it good
[01:10.929]你可知道我们多么幸福
[01:10.929]That old hoot owl he's singing his tune
[01:16.059]那只老猫头鹰正吟唱着它的歌谣
[01:16.059]Through the window comes the sweet perfume
[01:19.775]窗外飘来阵阵芬芳
[01:19.775]Trains going by beating like a drum
[01:24.174]火车经过的节奏如同鼓点
[01:24.174]Out between here and kingdom come
[01:28.057]在那遥远的天际线之外
[01:28.057]Oh oh yeah oh oh oh
[01:36.483]
[01:36.483]Oh oh yeah oh oh oh
[01:46.439]
[01:46.439]I know why the tom cat prowls
[01:50.885]我明白为何那只公猫徘徊
[01:50.885]Walking all the way from town
[01:55.365]从镇上长途跋涉而来
[01:55.365]Just to watch a summer storm
[01:59.721]只为观赏夏日暴雨
[01:59.721]Laying out in my front yard
[02:03.367]舒展在我家前院
[02:03.367]It June bug time but we're drinking wine
[02:08.410]六月虫鸣时节 我们却举杯畅饮
[02:08.410]All lit up like fireflies
[02:12.574]如萤火般闪烁微光
[02:12.574]He's got a bottle give me some
[02:16.659]他递来酒瓶邀我共饮
[02:16.659]Out between here and kingdom come
[02:20.933]在那遥远的天际线之外
[02:20.933]Out between here and kingdom come
[02:25.985]在那遥远的天际线之外
[02:25.985]Years are passing one by one
[02:30.271]岁月悄然流逝
[02:30.271]Land of cotton land of dreams
[02:34.665]棉花田里的梦想乡
[02:34.665]Nothing is quite what it seems
[02:38.492]万物皆非表象
[02:38.492]Old people's stories but they ring so true
[02:43.504]老人故事里藏着永恒真相
[02:43.504]Memories piling up on you
[02:47.852]回忆层层堆积在你心头
[02:47.852]You can leave but you're never gone
[02:51.651]你可以离开 却从未真正远去
[02:51.651]Out between here and kingdom come
[02:55.406]在那遥远的天际线之外
[02:55.406]Oh oh yeah oh oh oh
[03:03.925]
[03:03.925]Oh oh yeah oh oh oh
[03:12.666]
[03:12.666]Oh oh yeah oh oh oh
[03:21.245]
[03:21.245]Oh oh yeah oh oh oh
[03:31.061]
[03:31.061]