[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Are You Happy Now]
[ar:The Hit Co.]
[al:The Ultimate Pop Collection: Early 2000s Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Are You Happy Now - The Hit Co.
[00:12.446]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.446]Now don't just walk away
[00:20.106]别就这样转身离去
[00:20.106]Pretending everything's ok
[00:24.656]假装一切都安然无恙
[00:24.656]And you don't care about me
[00:33.515]假装你毫不在意我
[00:33.515]And I know there's just no use
[00:41.165]我深知一切已无意义
[00:41.165]When all your lies become your truths
[00:46.015]当你的谎言成了真理
[00:46.015]And I don't care yeah yeah yeah
[00:54.422]而我也已不再在乎
[00:54.422]Could you look me in the eye
[00:58.830]你可敢直视我的双眼
[00:58.830]And tell me that
[00:59.990]亲口告诉我
[00:59.990]You're happy now ohhh ohhh
[01:05.028]你现在幸福了吗 哦 哦
[01:05.028]Would you tell it to my face
[01:07.942]可敢当面告诉我真相
[01:07.942]Or have I been erased
[01:10.502]还是我已从你记忆消亡
[01:10.502]Are you happy now
[01:15.462]如今你幸福了吗
[01:15.462]Are you happy now
[01:19.310]如今你幸福了吗
[01:19.310]You took all there was to take
[01:26.749]你榨干我所有的付出
[01:26.749]And left me with an empty plate
[01:31.553]只留给我空荡的餐盘
[01:31.553]And you don't care about it yeah
[01:39.837]而你根本毫不在乎 耶
[01:39.837]And I am givin' up this game
[01:48.049]我要退出这场游戏
[01:48.049]I'm leaving you with all the blame
[01:52.925]把所有的过错都留给你
[01:52.925]Cause I don't care yeah yeah yeah
[02:01.185]因为我已经不在乎 耶耶耶
[02:01.185]Could you look me in the eye
[02:05.615]你可敢直视我的双眼
[02:05.615]And tell me that you're happy now oohh oohhh
[02:11.841]告诉我你现在很幸福吗 哦哦哦
[02:11.841]Would you tell it to my face
[02:14.681]可敢当面告诉我真相
[02:14.681]Or have I been erased
[02:17.057]还是我已从你记忆消亡
[02:17.057]Are you happy now Ohhh ohhhh
[02:22.087]此刻你可曾感到快乐 噢
[02:22.087]Are you happy now
[02:27.649]如今你幸福了吗
[02:27.649]Are you happy now yeah yeah yeah
[02:33.961]此刻你可曾真正快乐 耶耶耶
[02:33.961]Do you really have everything you want
[02:37.145]你是否真的拥有想要的一切
[02:37.145]You can't ever give somethin' you ain't got
[02:39.245]你永远给不了你本就不拥有的东西
[02:39.245]You can't run away from yourself
[02:46.663]你永远无法逃避真实的自己
[02:46.663]Could you look me in the eye
[02:51.011]你可敢直视我的双眼
[02:51.011]And tell me that you're happy now yeah yeah
[02:57.307]告诉我此刻你很快乐 耶耶
[02:57.307]Could you tell it to my face
[03:00.039]你敢当面告诉我吗
[03:00.039]Or have i been replaced
[03:02.807]还是我已被人取代
[03:02.807]Are you happy now yeah yeah
[03:07.904]现在的你快乐吗 快乐吗
[03:07.904]Are you happy now
[03:13.067]如今你幸福了吗
[03:13.067]Are you happy now
[03:18.711]如今你幸福了吗
[03:18.711]Could you look me in the eye
[03:24.163]你可敢直视我的双眼
[03:24.163]Could you look me in the eye
[03:29.579]你可敢直视我的双眼
[03:29.579]I've had all that I can take
[03:32.467]我的心已不堪重负
[03:32.467]I'm not about to break
[03:34.655]我不会就此崩溃
[03:34.655]Cause I'm happy now ohhh ohhh
[03:39.730]因为我已重获快乐 哦～哦～
[03:39.730]Are you happy now
[03:42.174]如今你幸福了吗
[03:42.174]