[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Coricidin Bottle]
[ar:Ray Wylie Hubbard]
[al:The Grifter's Hymnal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Coricidin Bottle - Ray Wylie Hubbard
[00:02.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.320]Written by：Ray Wylie Hubbard
[00:04.640]
[00:04.640]Producer：George Reiff/Ray Wylie Hubbard
[00:06.966]
[00:06.966]Said my prayers to the old black gods
[00:11.134]向古老的黑神祈祷
[00:11.134]Tied a string around some chicken bones
[00:14.910]用细绳绑住鸡骨
[00:14.910]Set em on fire and crossed my heart
[00:18.998]点燃它们并虔诚许愿
[00:18.998]Tuned up the
[00:19.582]调音
[00:19.582]Kay and the
[00:20.278]凯和
[00:20.278]Silvertone
[00:27.139]银音
[00:27.139]Rubbed my hands cross the
[00:28.115]双手抚过
[00:28.115]Tolex scars
[00:31.099]托莱克斯的伤痕
[00:31.099]Took the laces out of my tennis shoes
[00:35.267]从我的网球鞋里取出鞋带
[00:35.267]Oh I can live with a 60 cycle hum
[00:39.195]哦，我能在60赫兹的嗡鸣中生活
[00:39.195]Is anybody here got a 50 watt fuse
[00:47.443]这里有谁有50瓦的保险丝
[00:47.443]Layed down a groove like a monkey getting off
[00:51.419]像猴子一样释放节奏
[00:51.419]Stomping on the kick pounding on the tom
[00:55.283]踩踏底鼓，敲击通鼓
[00:55.283]If you ever get to heaven say whew thank you
[00:59.275]如果你到了天堂，就说“呼，谢谢你”
[00:59.275]If you ever get scared say the 23rd psalm
[01:24.566]如果你感到害怕，就念《诗篇》第23篇
[01:24.566]I got a coriciding bottle that
[01:26.134]我有一个科里西丁瓶子
[01:26.134]I use as slide
[01:28.582]我用它作为滑音
[01:28.582]And a woman sweet as a tootsie roll
[01:32.622]有一个甜美如糖果的女人
[01:32.622]When she kissing and licking and cussing and a grinding
[01:36.834]当她亲吻、舔舐、咒骂和扭动时
[01:36.834]Shakes the mortal coil round my amaranthine soul
[01:38.762]震动了我永恒灵魂的凡尘之躯
[01:38.762]