[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Billy 4]
[ar:Gretchen Peters]
[al:One To The Heart, One To The Head]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Billy 4 - Gretchen Peters/Tom Russell
[00:45.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.890]There's guns across the river
[00:49.500]河对岸枪声已上膛
[00:49.500]About to pound you
[00:54.160]即将向你开火
[00:54.160]There's lawmen on your
[00:56.350]执法者们紧追不舍
[00:56.350]Trail like to surround you
[01:02.760]正欲将你围捕
[01:02.760]Bounty hunters are
[01:04.730]赏金猎人环伺
[01:04.730]Dancing all around you
[01:10.879]在你四周游荡
[01:10.879]Billy they don't like you to be so free
[01:19.218]比利 他们容不得你这般自由
[01:19.218]Camping out all night on the veranda
[01:27.208]整夜露宿在游廊
[01:27.208]Walking in the streets
[01:29.448]漫步在街头巷尾
[01:29.448]Down by the hacienda
[01:35.677]沿着庄园小径徘徊
[01:35.677]Up to Boot Hill they'd like to send you
[01:42.727]他们想把你送上布特山刑场
[01:42.727]Billy don't you turn your back on me
[01:51.495]比利 别转身离我而去
[01:51.495]Playing around with
[01:53.145]与那甜蜜的
[01:53.145]Some sweet senorita
[01:59.455]西班牙女郎缠绵
[01:59.455]Into her dark chamber she will greet you
[02:07.265]她将在幽暗闺阁迎你入怀
[02:07.265]In the shadows of the
[02:09.555]在荒原的阴影中
[02:09.555]Mesas she will lead you
[02:15.414]她将指引你前行
[02:15.414]Billy and you're going all alone
[02:23.503]比利 你独自踏上征途
[02:23.503]They say that Pat
[02:25.823]他们说帕特
[02:25.823]Garrett's got your number
[02:31.462]加勒特已盯上你
[02:31.462]So sleep with one eye open when you slumber
[02:40.062]入睡时也要保持警惕
[02:40.062]Every little sound just might be thunder
[02:48.242]每个细微声响都可能是雷鸣
[02:48.242]Thunder from the barrel of his gun
[03:24.268]来自他枪管的雷鸣
[03:24.268]There's always another
[03:26.338]总有人虎视眈眈
[03:26.338]Stranger sneaking glances
[03:32.147]陌生人在暗中窥探
[03:32.147]Some trigger happy fool
[03:35.327]某个嗜血的蠢货
[03:35.327]Willing to take chances
[03:39.867]正伺机铤而走险
[03:39.867]Some old whore from
[03:42.187]圣佩德罗来的风尘女
[03:42.187]San Pedro will make advances
[03:48.556]会对你百般纠缠
[03:48.556]Advances on your spirit and your soul
[03:56.595]侵蚀你的灵魂与信仰
[03:56.595]So hang on to your
[03:58.785]紧紧抓住你的
[03:58.785]Woman if you got one
[04:04.675]身边的女人若你拥有
[04:04.675]Remember in
[04:06.525]别忘了在
[04:06.525]El Paso once you shot one
[04:12.784]埃尔帕索你曾开枪夺命
[04:12.784]Yeah and up in
[04:14.043]是啊还有在
[04:14.043]Santa Fe one time you bought one
[04:21.463]圣达菲那次你花钱买醉
[04:21.463]Billy you've been running for so long
[04:29.623]比利 你已逃亡太久太久
[04:29.623]Gypsy queens will
[04:31.533]吉普赛女王们终将
[04:31.533]Play your grand finale
[04:37.632]奏响你最后的乐章
[04:37.632]Way down in some Tularosa alley
[04:45.822]就在图拉罗萨幽暗的小巷
[04:45.822]Maybe in La Rio Pecos valley
[04:53.992]或许在拉里奥佩科斯山谷
[04:53.992]Billy you're so far away from home
[05:01.911]比利 你已离家千里之遥
[05:01.911]Billy you're so far away from home
[05:10.351]比利 你已离家千里之遥
[05:10.351]Billy you're so far away from home
[05:27.700]比利 你已离家千里之遥
[05:27.700]