[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Four Men Walkin' Around]
[ar:The Isaacs]
[al:Why Can't We]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Four Men Walkin' Around - The Isaacs
[00:06.498]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.498]Well daniel tells about a king long ago
[00:09.986]但以理讲述了一位古老的国王
[00:09.986]Who built for all of babylon an image of gold
[00:12.892]他为巴比伦建造了一座金像
[00:12.892]Said a firey hot furnace is a'waitin for you
[00:15.984]他说炽热的火炉正等着你
[00:15.984]If you don't bow and worship when I tell you to
[00:20.950]若你不按我命令跪拜
[00:20.950]Read on a little farther 'bout three brave men
[00:24.136]继续读下去，关于三位勇敢的男子
[00:24.136]Wouldn't bow to the idol no they would'nt give in
[00:27.156]他们拒绝向偶像屈服
[00:27.156]So they king got mad and said boys you're through
[00:30.551]国王大怒，说你们完了
[00:30.551]Let's see if your God will deliver you
[00:35.049]让我们看看你们的神能否拯救你们
[00:35.049]And they threw three men
[00:38.053]他们将三人投入火中
[00:38.053]Down into the fire
[00:42.099]被捆绑着扔进烈焰
[00:42.099]Bound and cast in a flame that was seven times hotter
[00:48.032]火焰比平常炽热七倍
[00:48.032]They saw shadrack meshack abednigo
[00:51.801]他们看到了沙得拉、米煞和亚伯尼歌
[00:51.801]But who was that with them in the fire below
[00:54.388]但火中还有谁与他们同在
[00:54.388]They threw three men in but there were four men walkin' around
[01:00.778]他们扔进三人，却有四人行走其中
[01:00.778]King Nebikinezer saw that they weren't dead
[01:04.081]尼布甲尼撒王见他们毫发无损
[01:04.081]And the fire hadn't singed one hair on their head
[01:07.167]火焰未曾烧焦他们一根头发
[01:07.167]He said I'm setting yo free to worship as you wish
[01:10.358]他说我释放你们，让你们自由敬拜
[01:10.358]'Cause no other God can deliver like this
[01:15.013]因为没有其他神能像这样拯救
[01:15.013]Well they threw three men
[01:17.884]他们将三个人
[01:17.884]Down into the fire
[01:21.915]被捆绑着扔进烈焰
[01:21.915]Bound and cast in a flame that was seven times hotter
[01:28.076]火焰比平常炽热七倍
[01:28.076]They saw shadrack meshack abendigo
[01:31.665]他们看到沙得拉、米煞、亚伯尼歌
[01:31.665]But who was that weathering the fire below
[01:34.289]但谁在火中安然无恙
[01:34.289]They threw three men in but there were four men walkin' around
[02:17.808]他们扔进三人，却有四人行走其中
[02:17.808]If your facin' the fire an it's too hot to stand
[02:20.929]若你身处烈火 炽热难耐
[02:20.929]And the enemy's tied your feet and your hands
[02:24.368]若敌人将你手脚束缚
[02:24.368]Remember the story and the lesson we've learned
[02:27.625]请铭记这故事 与我们所学的教训
[02:27.625]The ropes that tied 'em were the only thing burned
[02:31.737]唯有束缚他们的绳索 在火中化为灰烬
[02:31.737]Well they threw three men
[02:34.851]他们将三个人
[02:34.851]Down into the fire
[02:38.928]被捆绑着扔进烈焰
[02:38.928]Bound and cast in a flame that was seven times hotter
[02:44.904]火焰比平常炽热七倍
[02:44.904]They saw shadrack meshack abendigo
[02:48.611]他们看到沙得拉、米煞、亚伯尼歌
[02:48.611]But who was that weathering the fire below
[02:51.347]但谁在火中安然无恙
[02:51.347]They threw three men in but there were four men walkin' around
[02:57.253]他们扔进三人，却有四人行走其中
[02:57.253]Well they threw three men in
[02:59.292]他们投入了三人
[02:59.292]But there were four men walkin'
[03:01.315]却有四人行走
[03:01.315]Three men in
[03:02.375]三人被投入
[03:02.375]But there were four men talkin'
[03:04.299]却有四人交谈
[03:04.299]Three men in
[03:05.578]三人被投入
[03:05.578]But there were four men walkin' around yeah
[03:12.485]却有四人行走其中
[03:12.485]